Traduzione per "was man of letters" a spagnolo

Was man of letters

• era hombre de letras

Esempi di traduzione.

era hombre de letras

Rüdiger von Wechmar was also a man of letters and a stylish writer, renowned for his ability in difficult diplomatic situations to break the ice with a good quotation and some proven words of wisdom.
Rüdiger von Wechmar también fue hombre de letras y elegante escritor, bien conocido por su capacidad para romper el hielo en situaciones diplomáticas difíciles con alguna cita famosa o palabras de comprobada sabiduría.

514. In his speech, delivered on his behalf by the journalist Mr. Mohammed Salmawi, the great man of letters Najib Mahfouz saluted Germany for choosing the Arab world as honoured guest of the current session for the first time in the Fair's history and said the Arab world possesses an ancient culture and civilization that has influenced Western civilization.
514. En su discurso, pronunciado en su nombre por el periodista Sr. Mohammed Salmawi, el gran hombre de letras Najib Mahfouz saludó a Alemania por haber escogido al mundo árabe como huésped de honor de esa reunión por primera vez en la historia de la Feria y declaró que el mundo árabe posee una antigua cultura y civilización que ha influido en la civilización occidental.

The don is a man of letters;
Julio es un hombre de letras;

Our Professor Gideon is a man of letters.
Nuestro profesor Gideon es un hombre de letras.

"Why?" asked the astonished man of letters.
–¿Por qué? – preguntó atónito el hombre de letras.

What I see is a man of letters, not of the sword.
Por lo que veo, eres un hombre de letras, no de armas.

A career as a long-winded, chilly man of letters?
¿A una carrera de hombre de letras charlatán y friolero?

Assuredly I merit the title of man of letters.
No hay duda de que merezco el título de hombre de letras.

This might be of interest to a man of letters such as yourself.
Eso podría ser de interés para un hombre de letras como usted.

You should know that, being a man of letters yourself.
Debería saberlo, tratándose de un hombre de letras.

I am an author, a writer, a man of letters, a psychiatrist.
«Yo soy autor, escritor, hombre de letras, psiquiatra».

It was a short tribute to a distinguished scholar and man of letters.
Era un breve homenaje a un destacado erudito y hombre de letras.