Traduzione per "was lure" a spagnolo

Was lure

• fue atraer
• era se単uelo

Esempi di traduzione.

fue atraer

(5) Prevent efforts to lure children into unlawful activities or exploitation;
5) Prevenir los intentos de atraer a los niños para que cometan actividades ilegales o sean objeto de explotación;

Predators may adopt false identities to lure child victims into an online relationship.
Los depredadores pueden adoptar identidades falsas para atraer a víctimas infantiles a una relación en línea.

According to the commission, “there is evidence to suggest that the procurement staff benefited from the efforts of suppliers and vendors to lure UNAVEM”.
Según la Comisión “hay pruebas que sugieren que el personal de compras obtuvo beneficios de los esfuerzos de los proveedores por atraer a la UNAVEM”.

Persuasion or deception by adults, threats or violence are used by adults to lure children into being exploited.
La persuasión o los engaños de los adultos, las amenazas o la violencia son recursos de los adultos para atraer a los niños a la explotación.

For example, it becomes easy to lure vulnerable people, particularly women, by promising lucrative jobs abroad.
Por ejemplo, resulta más fácil atraer a las personas más vulnerables, especialmente a las mujeres, con la promesa de un trabajo lucrativo en el extranjero.

The poverty and ignorance of many people who unthinkingly fall for the lure of profit;
- la pobreza y la ignorancia de muchos que, irracionalmente, se dejan atraer por el señuelo del lucro;

Section 172 (1): Luring a child
Artículo 172, párrafo 1): Utilizar métodos para atraer a un niño con fines sexuales

Furthermore, "on-line" friends provide another channel to lure young girls, leading to physical and sexual violence.
Asimismo, los amigos "en línea" constituyen otro medio para atraer a muchachas jóvenes, que podría llevar a la violencia física y sexual.

They use fraudulent employment travel and model agencies to lure unsuspecting young women into their networks.
Utilizan agencias de viajes y de modelos fraudulentas para atraer con engaño a jóvenes ingenuas a sus redes.

I have been lured into working for free, expecting to be hired longer if I worked well".
Me dejé atraer para trabajar gratis con la esperanza de que me contrataran por más tiempo si trabajaba bien".

To lure Hutch closer.
Para atraer a Hutch.

I will lure her with wit.
La atraeré con mi ingenio.

Bait to lure the mother.
Un cebo para atraer a la madre.

She was to lure your lover, my friend.
—Ella era para atraer a tu amante, amigo mío.

We think it will lure the assegai man.”
Creemos que atraerá al hombre de la assegai.

Martin knew how to lure people in.
Sabía cómo atraer a la gente.

He meant to lure Pollux into here.
Quería atraer a Pólux aquí.

Why? Obviously to lure that pack of little weasels inside.
¿Por qué? Obviamente, para atraer a las comadrejas.

She wasn't trying to lure either of them.
No trataba de atraer a ninguno de los dos.

You will take the bridle and lure the serpent to you.
Llevarás la brida y atraerás a la serpiente hasta ti.