Traduzione per "was loudest" a spagnolo

Was loudest

• fue más fuerte
• era más fuerte

Esempi di traduzione.

fue más fuerte

You always spoke softly, but your voice was loudest when you fearlessly told the truth to the powerful, reminding them never to forget those who are called the least among us.
Siempre habló usted suavemente, pero su voz sonaba más fuerte cuando, sin miedo, decía la verdad a los poderosos, recordándoles que nunca debían olvidar a los más vulnerables.

The loudest resistance came from the delegation of the Holy See.
La resistencia más fuerte fue la que expresó la delegación de la Santa Sede.

So let us always remember that those who shout loudest, or act in the most provocative ways, are not necessarily typical of the group on whose behalf they claim to speak.
Por eso, recordemos siempre que quienes gritan más fuerte o actúan de la forma más provocativa no son, necesariamente, los exponentes típicos del grupo en cuyo nombre dicen hablar.

My voice is the loudest.
Mi voz es la más fuerte.

Loudest thing in the world.
El sonido más fuerte del mundo.

Or depending on which shouted loudest.
O de quién gritara más fuerte.

My voice was certainly the loudest.
Mi voz era, sin duda, la más fuerte.

The loudest noise was the flickering flames.
El ruido más fuerte era el de las llamas al oscilar.

Dr. Battista was clapping the loudest.
El doctor Battista era el que aplaudía más fuerte.

(Give up your loudest amen!)
(Denme su más fuerte Amen)

From them he picked the loudest.
De todas ellas eligió la que se oía más fuerte.

Loudest thing I've heard in my life.
– La más fuerte que he oído en mi vida.

The loudest sound was the elephants, masticating their leaves.
El sonido más fuerte era el de los elefantes que masticaban sus hojas.