Traduzione per "was fundamentally" a spagnolo

Was fundamentally

• fue fundamentalmente
• era fundamentalmente

Esempi di traduzione.

fue fundamentalmente

This is what our mandate is fundamentally about.
En esto consiste fundamentalmente nuestro mandato.

They are fundamental private property rights.
Son, fundamentalmente, derechos de propiedad privada.

Its role is fundamentally normative.
Su función es fundamentalmente normativa.

The issue is fundamentally that of political will.
Se trata fundamentalmente de un problema de voluntad política.

Nothing has fundamentally changed.
Nada ha cambiado fundamentalmente.

It fundamentally confuses symptom and cause.
Fundamentalmente confunde los síntomas con las causas.

However, this approach is fundamentally flawed.
Esta afirmación, sin embargo, es fundamentalmente errónea.

This failure is fundamentally a government responsibility.
Esta omisión es fundamentalmente responsabilidad del Gobierno.

It will fundamentally have to be a political solution.
Tendrá que ser, fundamentalmente, una solución política.

The meeting was fundamentally anti-democratic and exclusive.
La reunión es fundamentalmente antidemocrática y excluyente.

Attila was fundamentally predatory.
Atila fue fundamentalmente depredadora.

He was fundamentally changed by that.
El fue fundamentalmente cambiado por eso.

You may also feel that the police investigation was fundamentally flawed.
Puede que también sientan que la investigación policial fue fundamentalmente incorrecta.

- Essentially, you know, what you told us, that was fundamentally...honest, it was the truth,
- Básicamente... lo que nos contaste fue fundamentalmente honesto.

Fundamentally everything is cockeyed.
Fundamentalmente, todo es disparatado.

And so fundamentally stupid.
Y por eso fundamentalmente estúpidos.

Fundamentally, he’s on our side.
Fundamentalmente está de nuestra parte.

War is fundamentally immoral.
La guerra es fundamentalmente inmoral.

And there was in ecopoesis something fundamentally intriguing.
Y había en la ecopoesis algo fundamentalmente fascinante.

He is unstable but fundamentally harmless.
Es inestable, pero fundamentalmente inofensivo.

That’s a fundamentally positive act.
Es una actitud fundamentalmente positiva.

era fundamentalmente

In this gard, he was fundamentally incapable of distinguishing right from wrong.
Dicho eso, él era fundamentalmente incapaz de distinguir el bien del mal.

I'm convinced, because there is documentation of that... that Prestes was fundamentally a lieutenant.
Me convencen, porque hay documentación de eso... ese Prestes era fundamentalmente un teniente.