Esempi di traduzione.
- acceptable excuses;
- excusas aceptables;
There are no easy excuses.
No hay excusas fáciles que valgan.
There is no excuse for genocide.
No hay excusas para el genocidio.
There are no adequate excuses.
No hay excusas apropiadas.
Excusing and disqualification of judges
De la excusa y recusación de los magistrados
There was no excuse for such conduct.
No hay excusa para semejante conducta.
There is no excuse for inaction.
No hay excusa para la falta de acción.
That should not be an excuse.
Esto no debe ser una excusa.
We have no excuse.
No tenemos excusa.
These are excuses, not justifications, and the excuses are costing lives and limbs every day.
Todo ello son excusas, no justificaciones, y las excusas causan muerte y destrucción y arrancan miembros a diario.
All I heard was excuses why nothing could be proven, why none of them could be charged.
Todo lo que oí fue excusas ¿por qué no se pudo probar, por qué ninguno de ellos podría ser acusado.
In front of everyone, all they got was excuses.
Delante de todos, todo lo que consiguieron fue excusas.
No excuse, though, no excuse.
Sin embargo, no hay excusa, no hay excusa.
'Excuses, then.' 'Least of all, excuses.
—Excusas, entonces. —Excusas, menos que nada.
The rest is an excuse.” “An excuse?”
El resto es una excusa —murmuró Volger. —¿Una excusa?
I looked for an excuse, any excuse.
Busqué una excusa, cualquier excusa.
Then all I had to do was excuse myself from the conference room...
Entonces todo lo que tenía que hacer era excusa a mí mismo de la sala de conferencias ...