Traduzione per "was episcopalian" a spagnolo

Was episcopalian

• era episcopal
• era episcopaliano

Esempi di traduzione.

era episcopal

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-day Adventist, Latter-day Saints and Episcopalian.
Otras confesiones de la isla son los bautistas, los adventistas del séptimo día, los santos del último día y los episcopales.

Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.
Las escuelas privadas pertenecen a las iglesias Católica, Episcopal y Adventista del Séptimo Día.

Other major religious denominations are Baptist, Seventh-Day Adventist, Latter-Day Saints and Episcopalians.
Otras confesiones importantes de la isla son los bautistas, los adventistas del séptimo día, los santos del último día y los episcopales.

You are an Episcopalian, Mr.
Usted es episcopal, Sr.

Blue Episcopalian eyes, always laughing at you.
Ojos azules y episcopales, burlones.

He was almost as bad, they said, as an Episcopalian.
Se decía de él que era casi tan malo como un episcopal.

"I think, Clarissa, you're much too hard on the Episcopalians.
—Me parece que eres demasiado dura con los episcopales.

The simple Episcopalian ceremony was so close to the Jewish service anyway.
La simple ceremonia episcopal era, en todo caso, muy parecida a la judía.

“Nor about your doggoned ole Episcopalians, either--darn' snobs!
—Ni tampoco referente a tus endiablados protestantes episcopales. ¡Farsantes!

Never mind the showers of blessing — that's for Methodist wimps and Episcopalian scuzzballs!
Y no servirán para nada las lluvias de bendiciones -eso es para los debiluchos metodistas y episcopales.

Stentorian stammerings, Episcopalian floozies, Fudgsicles and Frosted Flakes.
Estentóreos balbuceos, fulanas episcopales, chupachups y copos de avena escarchados.

Henry nodded, then said, "Are you an Episcopalian, Mr. Atwood?"
Henry asintió y luego preguntó: —¿Es usted episcopal, Sr. Atwood?

“But…won’t Father Johnson have a problem with that being on there?” “Nah…,” I said. “He’s Episcopalian.”
Pero… ¿no le molestará eso al padre Johnson? —No… —dije yo—. Es episcopal. —Entendido.

era episcopaliano

Christian - mainly Anglican and African Methodist Episcopalian (Bermuda).
Cristiana - principalmente anglicana y episcopaliana metodista africana (Bermudas).

The faiths represented in the country include Methodists, Lutherans, Baptist, Episcopalians, Jews, Muslims, Mormons, Harikrishna, Jehovah's Witnesses and the Church of Scientology.
Las confesiones representadas en el país son los metodistas, los luteranos, los baptistas, los episcopalianos, los judíos, los musulmanes, los mormones, los adeptos del harikrishna, los testigos de Jehová y la Iglesia de la cienciología.

Of those church members, the major groups include Protestants (chiefly Baptists, Methodists, Lutherans, Presbyterians, Episcopalians, Pentecostal, and Mormons) (56%), Roman Catholics (40%), and Jews (4%).
De ellos, los grupos más importantes son los protestantes (principalmente baptistas, metodistas, luteranos, presbiterianos, episcopalianos, pentecostalistas y mormones) (el 56%), católicos romanos (el 40%) y judíos (el 4%).

103. According to the 2000 census, in New Providence, the three largest denominations are Baptist (35 per cent), Anglican/Episcopalian (15 per cent) and Roman Catholic (14 per cent).
103. Según el censo de 2000, en New Providence las tres religiones con más adeptos son la baptista (35%), la anglicana/episcopaliana (15%) y la católica romana (14%).

As people of faith, Episcopalians especially are called to lift up women and girls who frequently are marginalized or forgotten.
Como personas de fe, los episcopalianos estamos especialmente llamados a confortar a las mujeres y las niñas que suelen ser marginadas u olvidadas.

Of those church members, the major groups include Protestants (chiefly Baptists, Methodists, Lutherans, Presbyterians, Episcopalians, Pentecostals and Mormons) (49.4 per cent) and Roman Catholics (38.6 per cent).
De ellos, los grupos más importantes son los protestantes (principalmente baptistas, metodistas, luteranos, presbiterianos, episcopalianos, pentecostalistas y mormones) (49,4%) y católicos romanos (38,6%).

Episcopalians have accompanied the United Nations in furthering this work before, at and since Beijing.
Los episcopalianos hemos acompañado a las Naciones Unidas en la prosecución de esta labor antes de la Declaración de Beijing, en ella y posteriormente.

1. Convinced the Minister for Roads and Bridges to rebuild the Episcopalian Church's secondary school in Renek, which was demolished as a result of the construction of the Peace Highway.
1. Se consiguió que el Ministro de Transportes, Carreteras y Puentes reconstruyese la escuela secundaria de Ranak, dependiente de la Iglesia Episcopaliana, que fue derruida a consecuencia del proceso de paz;

Finally it was decided that it should be baptised episcopalian and episcopalian it was.
Al final se decidió que debía ser episcopaliano y episcopaliano fue.

Episcopalians are interesting.
Los episcopalianos son interesantes.

I’m not an Episcopalian, Father.
Yo no soy episcopaliano, padre.

That the Episcopalians would go along with.
—Con el que estuvieran de acuerdo los episcopalianos.

“I’m Episcopalian, not Catholic.
—Soy sacerdote episcopaliano, no católico.

Episcopalian with chapped lips.
Un episcopaliano de labios agrietados.

“I was raised an Episcopalian.”
—Me educaron en la iglesia episcopaliana.

There were no Catholics, Episcopalians, or Mormons.
No había católicos, episcopalianos ni mormones.

“I’m Episcopalian,” Edward said.
—Yo soy episcopaliano —dijo Edward.