Traduzione per "was employ" a spagnolo

Was employ

• fue empleado
• fue emplean

Esempi di traduzione.

fue empleado

(share of women employed as % of total employed and structure
(Mujeres empleadas en porcentaje del total de la población empleada

She was employed illegally.
Fue empleada ilegalmente.

Now, it seems that she was employed in your works
Ahora bien, parece que fue empleada en su compañía...

But this says that she was employed at a level 4 facility two years ago.
Pero esto dice que fue empleada de una instalación de nivel 4 hace dos años.

Kitzinger was employed to send him information.
Kitzinger fue empleada para enviarle información.

Your client was employed by Chief Nwaka who sponsored the immigration of a known drug smuggler.
Su cliente fue empleado por el Jefe Nwaka que patrocinó la inmigración de una conocida contrabandista de drogas.

The fact that at one time my mother... your grandmother... was employed as a maid in his father's house.
Al hecho de que una vez, mi madre... tu abuela... fue empleada como criada en la casa de su padre.

Zilgai was employed in my maintenance company..
Zilgai fue empleado en mi compañía de mantenimiento...

And add the fact that your victim was employed on a top-secret project with the LAPD, and I see a little tsunami of reasonable doubt surging your way.
Y añadiendo el hecho de que tu víctima fue empleado en un proyecto de alto secreto con L.A.P.D Veo un pequeño tsunami de duda razonable surgiendo en tu camino.

A German construction manager who, in a civilian capacity was employed by the German Army in occupied Ukraine from 1941 to 1944.
Un director alemán de la construcción que, en capacidad civil... fue empleado por la Fuerza Alemana en la ocupada de Ucrania desde 1941 hasta 1944.

A police officer that worked with the Pirate Bay investigation was employed by a film studio shortly after the investigation.
Un policía que trabajó en la investigación de The Pirate Bay. -fue empleado luego por un estudio cinematográfico tras la investigación.

You are in his employ;
Eres empleado suyo;

Employed by the enemy.
Empleados del enemigo.

It employed a chef.
Había un cocinero empleado.

And you're employed here?
—¿Estás empleado aquí?

You are employed, are you not?
Eres una empleada, ¿verdad?

One was the means employed.
Uno de ellos era el procedimiento empleado.

'I'm employed on sufferance.
Me han empleado por indulgencia;

“They’re employed by the heliport.”
Son empleados del helipuerto.

“You’re employed there?”
—¿Está usted empleado allí?

I’m employed by you!” Olive said, “A showgirl is never quite employed, Gladys.
¡Soy empleada tuya! —Una corista no puede considerarse una empleada, Gladys —replicó Olive—.

fue emplean

Many of these industries employ women.
Muchas de estas industrias emplean a mujeres.

In general, two systems are employed.
En general, se emplean dos sistemas.

Children are not employed in government bodies.
Los organismos gubernamentales no emplean niños.

Enterprise employing children
Empresas que emplean a niños

These authorizations are employed extensively when young persons are involved.
Esas autorizaciones se emplean mucho cuando se trata de menores.

Thus, in the braches of economic activity employing the majority of women, salaries are considerably lower than in those employing the majority of men.
Así, en las ramas de la actividad económica que emplean una mayoría de mujeres, los salarios son considerablemente más bajos que en los que emplean una mayoría de hombres.

The 29,635 Panchayat schools employ 170,282 teachers, and the private schools employ 28, 125 teachers.
Las 29.635 escuelas de Panchayats emplean 170.282 maestros y las escuelas privadas emplean 28.125 maestros.

Anti-personnel mines are not employed in the South Pacific.
En esta región no se emplean minas antipersonal.

During drought, pastoralists employ the following strategies:
Durante la sequía, los pastores emplean las estrategias siguientes:

They're employing you as an agent, aren't they?"
Te emplean como agente de ellos, ¿no?

The military employs a platoon or so.
Los militares emplean un pelotón o algo así.

“Employing thin-film diffraction optics.”
Emplean óptica de difracción de película delgada.

They employ a variation of cuneiform not dissimilar to that of the Sumerians.
Emplean una variedad de escritura cuneiforme que no es muy distinta a la de los sumerios.

They employ it in medicines, love philters and the like.
Lo emplean en medicinas, filtros amorosos y cosas semejantes.

Properly employed, they become our deadliest tools.
Si se emplean adecuadamente, se convierten en nuestras armas más mortíferas.

For this purpose they employ numbers of quite ordinary reporters.
Para ese fin emplean a una serie de reporteros normales y corrientes.