Traduzione per "was drier" a spagnolo

Was drier

• estaba más seco
• estaba más seca

Esempi di traduzione.

estaba más seco

Weather forecasts predict a drier, harsher and more variable climate for the subregion in the coming decades, with greater water stress and susceptibility to extreme weather events.
Los pronósticos meteorológicos predicen un clima más seco, duro y variable en la subregión en decenios futuros, lo que se suma a una mayor escasez de agua y una creciente susceptibilidad a los cambios climáticos extremos.

In line with regional predictions, the State's climate was becoming slightly drier and warmer, and the island's vulnerability to sea-level rise and extreme climatic events were of particular concern.
Tal como señalan las predicciones regionales, el clima del país está volviéndose ligeramente más seco y caluroso, y la vulnerabilidad de la isla al aumento del nivel del mar y a los fenómenos climáticos extremos es una cuestión objeto de particular preocupación.

The Batswana, who lived in a drier climate, tended to develop a more stratified society as large populations were concentrated around sites with abundant water or iron ore.
Los batswana, que vivían en un clima más seco, tendieron a desarrollar una sociedad más estratificada a medida que grandes grupos de población se iban concentrando alrededor de lugares con abundancia de agua o mineral de hierro.

The fridge keeps it drier.
En el frigorífico estará más seco.

It had been drier, for one thing.
Por un lado, era mucho más seco.

Going west it was getting drier.
Hacia el oeste, el clima era más seco.

Though they prefer drier ground.
Aunque ellas prefieren el terreno más seco.

The summer was drier and hotter still.
El verano fue más seco y más caluroso aún.

It felt thinner now, and drier.
Ahora se notaba más delgado y más seco.

"It will be drier above," said Gimli.
—Estará más seco allá arriba —dijo Gimli—.

They say the drier it is the better quality it is.
Se dice que, cuanto más seco, mejor calidad.

estaba más seca

Semi-wet process: Raw slurry is first dewatered in filter presses. The resulting filter cake is either extruded into pellets and fed to a travelling grate preheater or fed directly to a filter cake drier for (dry) raw meal production prior to a preheater/precalciner kiln.
Proceso semihúmedo: en primer lugar se deseca la pasta de crudo en prensas de filtros; la torta de filtro resultante es extruida en gránulos e introducida en un precalentador de parrilla móvil o introducida directamente en un secador de tortas de filtro para la producción de harina cruda (seca) previa a su introducción en un horno precalentador/precalcinador.

However, most climate models predict that the Sahel region will be drier in the twenty-first century. A hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense, exacerbating the already arid conditions.
Sin embargo, en la mayoría de los modelos climáticos se prevé que la región del Sahel será más seca en el siglo XXI. Un clima más cálido significa que la evapotranspiración será más intensa, con lo que empeorarán las condiciones de aridez ya existentes.

The blood there seemed darker and drier.
La sangre estaba más oscura y seca.

Donne is of a comparable but drier tinder.
Donne es una yesca comparable pero más seca.

His voice became much drier.
Su voz se hizo mucho más seca—.

It’s much drier here than along the coast.
Esta región es mucho más seca que la costa.

Velcourt's tone was even drier. "Exactly!"
—La voz de Velcourt sonó aún más seca. —¡Exactamente!

The tiny room didn’t seem significantly drier.
La diminuta habitación no parecía estar especialmente seca.