Traduzione per "was digging" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Digging and ploughing turn over or displace the sediments or algal mat.
Cavando y roturando se revuelven o desplazan los sedimentos o el manto de algas.
He had been saddened to see upon his return to the Organization that Governments which had in the past supported the Secretariat and its international character were now digging its grave.
Le ha entristecido observar, a su regreso a la Organización, que gobiernos que en el pasado apoyaron a la Secretaría y a su carácter internacional están ahora cavando su fosa.
35. On 23 May 1994, at 1035 hours, five Iraqi military personnel were seen digging trenches at the geographic coordinates of ND9000127000 of Khosravi.
35. El 23 de mayo de 1994, a las 10.35 horas, se vio a cinco soldados iraquíes que estaban cavando trincheras en las coordenadas geográficas ND9000127000 de Khosravi.
If it failed to respect fundamental values and persisted in its abominable crimes against children born and unborn, the family of nations would end up by digging the graveyards of future generations.
Si no respeta los valores fundamentales y persiste en sus crímenes abominables contra los niños, nacidos y por nacer, la familia de las naciones terminará cavando la fosa de las generaciones futuras.
In fact he sometimes heard the executions as he was digging.
De hecho, a veces, mientras estaba cavando oía las ejecuciones.
Many delegations seem still to be digging deeper trenches and throwing up higher ramparts to defend initial national positions.
Muchas delegaciones aún parecen estar cavando trincheras más profundas y erigiendo fortalezas más altas para defender sus primeras posiciones nacionales.
The continued KLA and security force stand-off in this area with both sides digging trenches and preparing positions has been a particular concern throughout the period.
En todo el período fue motivo de especial preocupación la continuación de la tregua entre el ELK y las fuerzas de seguridad que seguían cavando trincheras y preparando posiciones.
An Israeli enemy digger that was digging in the vicinity of the tower outside the Ruwaysat al-Alam position discharged debris and rubble at the foot of Ruwaysat al-Alam hill.
Una excavadora del enemigo israelí que estaba cavando en las cercanías de la torre situada junto a la posición de Ruwaysat al-Alam depositó escombros y desechos al pie de la colina de Ruwaysat al-Alam.
According to numerous testimonies, "work obligation" has involved long hours of heavy physical labour, often at confrontation lines digging shelters, or in the fields or cleaning the streets.
Según numerosos testimonios, la "obligación de trabajo" ha exigido largas horas de labor física pesada, a menudo en las líneas de combate cavando refugios o en los campos o limpiando las calles.
31. In most gold-mining towns in South Kivu, of which Kamituga is characteristic, there is virtually no livelihood except artisanal mining and a modest amount of agriculture that supplements the unpredictable incomes from digging for gold.
En la mayoría de los centros mineros de Kivu del Sur, por ejemplo Kamituga, no existe prácticamente medio de subsistencia que no sea la minería artesanal, aparte de una modesta actividad agrícola que complementa los inciertos ingresos de quienes se ganan la vida excavando la tierra en busca de oro.
The team occupied the dig houses of archaeologic missions that had been excavating in Cyprus before the Turkish invasion of 1974, namely, the Cyprus Department of Antiquities (1952-1974) and the French mission of the University of Lyon (1964-1974).
El equipo ocupó los centros de excavación de las misiones arqueológicas que habían estado excavando en Chipre antes de la invasión turca de 1974, a saber, el Departamento de Antigüedades de Chipre (1952-1974) y la misión francesa de la Universidad de Lyon (1964-1974).
During a drought in the small islands of the Federated States of Micronesia, it was local women, knowledgeable about island hydrology as a result of land-based work, who were able to find potable water by digging a new well that reached the freshwater lens.
Durante una sequía en las pequeñas islas de los Estados Federados de Micronesia, fueron las mujeres locales, que conocían la hidrología de las islas debido a sus labores de labranza, quienes pudieron encontrar agua potable excavando un pozo que llegó a la capa freática.
From 14 to 22 June, a specialized team of the Ministries of Human Rights and Defence and the Medico-Legal Institute conducted exploratory and excavation works in Muthanna Governorate, digging 239 trenches.
Del 14 al 22 de junio, un equipo especializado de los Ministerios de Derechos Humanos y Defensa y del Instituto Médico-Legal llevó a cabo obras de prospección y excavación en la provincia de Muthanna, excavando 239 zanjas.
They also work longer hours than the children who work underground (cutting, digging and pulling trolleys of coal).
También trabajan más horas que los niños que trabajan bajo tierra (cortando, excavando y empujando vagonetas de carbón).
I was digging and I found a skeleton with the gun inside.
Yo estaba excavando y encontré un esqueleto con la pistola dentro.
I was digging through mannleigh chicken's employee health insurance records... 45 million americans without health coverage, and a chicken slaughterhouse provides medical benefits?
Yo estaba excavando en los registros del seguro de salud de los empleados de Pollos Mannleigh 45millones de americanos sin cobertura de salud, y un matadero del pollo proporciona beneficios médicos?
He was digging to find some golden coins and that's how he got damaged!
Estaba excavando para encontrar monedas de oro.
We have evidence to suggest that the neighbor's dog was digging in Karen's backyard.
Tenemos pruebas que sugieren que el perro del vecino estaba excavando en el patio.
Nothing larger than a guinea pig has ever been found at the Edmonton Formation where he was digging. Did his...
Nada mas que no se ha encontrado nada de importancia en la formación donde él estaba excavando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test