Traduzione per "was dawned" a spagnolo

Was dawned

• amaneci贸
• fue amanecido

Esempi di traduzione.

fue amanecido

The day has not yet dawned when we can all proclaim that all the people of South Africa have begun to govern their country.
Todavía no ha amanecido el día en que todos podamos proclamar que todo el pueblo de Sudáfrica ha comenzado a gobernar su país.

But it is vital that we say to one another, as I am now again saying to the unionist community, that we recognize that a new era has dawned, in which all the old shibboleths and the old rhetoric must be replaced by a new dialogue, by a new partnership.
Pero es vital que nos digamos mutuamente, como ahora estoy diciendo a la comunidad unionista, que reconocemos que ha amanecido una nueva era, en la que las viejas contraseñas y la vieja retórica se deben reemplazar por un nuevo diálogo, por una nueva alianza.

The day has not yet dawned when we can all proclaim that all the people of South Africa have begun to govern their country". (Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Plenary Meetings, 76th meeting, p. 24.)
Todavía no ha amanecido el día en que todos podamos proclamar que todo el pueblo de Sudáfrica ha comenzado a gobernar su país.” (Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, 76ª sesión plenaria, pág. 25)

It was shortly past dawn.
Había amanecido muy poco antes.

The day had already dawned.
Ya había amanecido.

It was not yet dawn.
Aún no había amanecido.

It was almost dawn;
Casi había amanecido.

It was scarcely dawn.
Apenas había amanecido.

It wasn’t yet dawn.
ún no había amanecido.

“It’s almost dawn.
—Ya casi ha amanecido.