Traduzione per "was crossing" a spagnolo

Was crossing

• estaba cruzando
• cruzaba

Esempi di traduzione.

estaba cruzando

When there are massive group crossing of the state borderline.
Cuando grupos grandes de personas estén cruzando la frontera del país.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B64
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B64

Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Wazzani
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani

Major thresholds are being crossed and this has uncertain consequences for development.
Se están cruzando importantes umbrales, con consecuencias imprevistas en términos de desarrollo.

Offenders may seek to evade justice by crossing international borders.
Los delincuentes pueden tratar de evadir la justicia cruzando fronteras internacionales.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B40
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B40

No such lorries were recorded or observed crossing the border during this period.
Nadie vio ni registró camiones cruzando la frontera en ese período.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B66 (2)
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B66 (2)

Most of them crossed the Ruzizi River into the province of Cibitoke.
La mayoría de ellos entraron a la provincia de Cibitoke cruzando el río Ruzizi.

I am now crossing the line to their side of disarmament affairs.
Ahora estoy cruzando la frontera hacia su lado de los asuntos de desarme.

The other day... ..as I was crossing the street...
Recientemente cuando estaba cruzando ...

I was crossing the road.. ..when suddenly..
Estaba cruzando la calle... cuando de repente...

I was crossing Henri-Bourassa
Estaba cruzando Henri-Bourassa.

He was crossing against the light.
Estaba cruzando contra la luz.

That day. Gabrielle was crossing a meadow.
Ese día Gabrielle estaba cruzando el prado

He was crossing the road, I found the phone.
Estaba cruzando la calle.

I was crossing the abyss!
¡Estaba cruzando las profundidades!

He was crossing highway 519.
Estaba cruzando la autopista 519.

I was crossing a boundary.
Estaba cruzando un límite.

Crossing the border.
Cruzando la frontera.

They were crossing a bridge;
Estaban cruzando un puente;

We are crossing the Thames.
Estamos cruzando el Támesis.

“More ships are crossing!”
—¡Están cruzando más naves!

Crossing your legs.
Cruzando las piernas.

You’re crossing the world.
Estáis cruzando el mundo.

She's crossing the road.
Está cruzando la calle.

We’re crossing to the island.
Estamos cruzando a la isla.

“I’m crossing a line?!”
—¡¿Cruzando una línea, yo?!

cruzaba

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B 66 (1) A
Se vio a un hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de B66(1)A

UNIFIL observed one (1) man cross the Blue Line in the vicinity of B40
La FPNUL vio a un (1) hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de B40

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of UNP 4-28
Se vio a un hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de UNP 4-28

One UNIFIL personnel was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov
Se vio a un efectivo de la FPNUL que cruzaba la Línea Azul en las proximidades del monte Dov

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B 60
Se vio a un hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de B60

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov
Se vio a un hombre armado que cruzaba la Línea Azul en las proximidades del monte Dov

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of BP 13
Se vio a un hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de BP13

35. On 21 August, a helicopter was seen crossing the border in the vicinity of Nudo.
El 21 de agosto se observó que un helicóptero cruzaba la frontera por las proximidades de Nudo.

He therefore decided to detonate the bomb as he was crossing the crowded street.
Por consiguiente, decidió hacer explotar la bomba en momentos en que cruzaba la calle, llena de gente.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of BP 25
Se vio a un hombre que cruzaba la Línea Azul en las proximidades de BP25

The antelope was crossing the clearing.
El antílope cruzaba el claro.

Miranda was crossing the room.
Miranda cruzaba ya el estudio.

Her legs were crossed at the ankles.
Cruzaba los tobillos.

Where the line crossed a hill there’s a cliff, and where it crossed a valley there’s a marsh and a beach.
Donde la línea cruzaba una montaña hay un acantilado, y donde cruzaba un valle hay una marisma y una playa.

Madreselva crossed her arms.
—se cruzaba de brazos la Madreselva.

He seemed to cross a line.
Le pareció que cruzaba una línea.

He crossed the universe like light.
Cruzaba el universo como la luz.

That’s how he crossed streets.
Así cruzaba las calles.

Then he'd cross one ankle over his knee, pull up his sock, cross the other ankle.
Luego cruzaba el tobillo de una pierna sobre la rodilla de la otra, se ajustaba el calcetín, cruzaba el otro tobillo.