Traduzione per "was confident" a spagnolo

Was confident

• estaba seguro
• confiaba

Esempi di traduzione.

estaba seguro

I am confident that your election was the right choice.
Estoy seguro de que su elección fue la correcta.

We are confident that they will do so.
Estamos seguros de que así lo harán.

Yet we are confident that progress is feasible.
Sin embargo, estamos seguros de poder progresar.

We are confident that his efforts will lead to success.
Estamos seguros de que tendrá éxito.

I am confident that together we will succeed.
Estoy seguro de que juntos lo lograremos.

We are confident that, together, we will succeed.
Estamos seguros de que, juntos, lograremos el éxito.

I am confident that this work will carry on.
Estoy seguro de que esa tarea continuará.

It is confident that the Committee will cooperate with it in this arduous task.
Estamos seguros que el Comité colaborará con nosotros en esta difícil tarea.

We are confident that future generations deserve that from us, and we are confident that we can provide it.
Estamos seguros de que las generaciones futuras lo merecen, y estamos seguros de que podremos conseguirlo.

I was confident you wouldn't...
No estaba segura que usted...

Well, I was confident going in.
Estaba seguro cuando fui.

- I was confident that you had them.
- Estaba seguro de que la tenía.

I was confident that we were.
Estaba seguro de que así era.

I was confident that I'd win this.'
Yo estaba seguro que yo iba a ganar esto.

I was confident at trial.
Estaba segura en el juicio.

She said she was confident.
Ella dijo que estaba segura.

I was confident when I was a kid.
Yo estaba seguro cuando yo era un niño.

I was confident you'd return.
Estaba seguro de que volverías.

‘Confident? I’m not confident of nothing.
—¿Seguro? No estoy seguro de nada.

But I hadn't no confidence.
Pero no estaba nada seguro.

Young and confident.
Jóvenes y seguros de sí.

we’re confident of this.
estamos seguros de ello.

Perfectly confident.
—Estoy totalmente seguro.

The physician was confident.
El médico parecía muy seguro.

Not exactly confident.
No exactamente segura de sí misma.

These assholes are confident.
Qué seguros de sí mismos están estos gilipollas.

confiaba

The Prime Minister was confident that a solution would be found through the internal mechanisms of the pact.
El Primer Ministro confiaba en que se hallaría una solución con los mecanismos internos del pacto.

The Government of Palau was confident that the court would rule in favour of certification.
El Gobierno de Palau confiaba en que el Tribunal fallara a favor de la aprobación.

He was confident that the Convention would enter into force quickly.
El orador confiaba en que la Convención entrara en vigor rápidamente.

The Committee was confident that these additions would help to improve further the services provided to the Committee.
El Comité confiaba en que estos nuevos puestos contribuirían a mejorar los servicios que se le prestan.

He was confident that concrete proposals would be presented in September.
Confiaba en que en septiembre se presentarían propuestas concretas.

He was confident that the new convention would become extremely useful in combating corruption.
Confiaba en que la nueva convención resultara sumamente útil para combatir la corrupción.

The Director indicated that she was confident that trust could be restored.
La Directora había indicado que confiaba en que se recuperase esta confianza.

Every second person expressed confidence that interethnic relations will improve further.
Una de cada dos personas confiaba en que las relaciones interétnicas seguirían mejorando.

The Palauan Administration was confident, however, that those complaints would not become an obstacle to implementation.
No obstante, el Gobierno de Palau confiaba en que esas demandas no constituyeran un obstáculo para la aplicación.

He hoped that their vote of confidence inspired the Executive Board as it did the secretariat.
Confiaba en que su voto de confianza inspirara a la Junta Ejecutiva tanto como había inspirado a la secretaría.

It was you he confided in.
Era en ti en quien confiaba.

He confided in her.
Él confiaba en ella.

She did not confide in Clara as fully as Clara confided in her.
Ella no confiaba en Clara con tanta franqueza como Clara confiaba en ella.

The Frenchman was confident.
El francés confiaba en esto.

“She didn’t confide in me.
—No se confiaba en mí.

She confided in him somewhat;
Ella confiaba un tanto en él;

“She confided in you?”
—¿Se confiaba a usted?