Traduzione per "was claimed" a spagnolo

Was claimed

• fue reclamado

Esempi di traduzione.

fue reclamado

Amount claimed
Cantidad reclamada

Claim amount
Suma reclamada

Saipan, within flying distance of Japan, was claimed by the Japanese military to be a shield and an impregnable one.
Saipan, a poca distancia a vuelo de Japón, fue reclamado por los militares japoneses ser un escudo y un uno impenetrable.

Discovered by Portuguese sailors in the year 1503... the archipelago was claimed by Portugal... but suffered several invasions due to its strategic value.
Descubierto por marinos portugueses en 1503... el archipiélago fue reclamado por Portugal... pero recibió muchas invasiones por su valor estratégico.

Sir Edmund Hillary in 1953 became the first man to conquer Mount Everest, but in fact, the honor of being first to the summit was claimed 29 years earlier by-by George Mallory.
Sir Edmund Hillary se convirtió en 1953 en el primer hombre en conquistar el Everest, pero en realidad, el honor de ser el primero en la cumbre fue reclamado 29 años antes por George Mallory.

The responsibility for this attack was claimed by Darkweb, An online criminal organization led by a hacker named Zet.
La responsabilidad de este ataque fue reclamada por Darkweb, una organización delictiva en línea conducida por un hacker llamado Zet.

Wait, says here your jumper's body was claimed yesterday.
Espera, dice aquí el cuerpo de su puente fue reclamado ayer.

The bombing was claimed by The Real Humans Liberation-whatever.
La bomba fue reclamada por el Frente de Liberación de los... que sea.

He had not made a claim.
No la había reclamado.

It’s already been claimed.”
Ya ha sido reclamado.

‘No claim by the FBI?’
—¿No los ha reclamado el FBI?

“I’ve already staked my claim.”
—Ya la he reclamado para mí.

The Sibashwa have a claim.
—Los sibashwa han reclamado.

He’d claimed the powers.
Había reclamado sus poderes.

Efram had claimed it.
Efram lo había reclamado.

“I’ve already claimed the cot.
—Ya he reclamado el camastro.

She still hadn't claimed it.
Todavía no las había reclamado.

“I have claimed the tribe.”
He reclamado la tribu.