Traduzione per "was ancestor" a spagnolo

Was ancestor

• fue antepasado
• fue ancestro

Esempi di traduzione.

fue antepasado

:: 2005 -- Our Ancestors Never Smoked
:: 2005 - Nuestros antepasados nunca fumaron

Estimated population by country of origin of ancestors
Población estimada por país de origen de los antepasados

Members of this sacred house still have a common ancestor, though the roots of this ancestor can no longer be traced.
Los miembros de esta casa sagrada siguen teniendo un antepasado común, aunque las raíces de este antepasado ya no se pueden determinar.

My mother's ancestors left England in 1841.
Los antepasados de mi madre salieron de Inglaterra en 1841.

Country of origin of ancestors
País de origen de los antepasados

This Community collectively maintains the traditions of their ancestors.
Esta comunidad mantiene colectivamente las tradiciones de sus antepasados.

The homeland of my ancestors
La patria de mis antepasados

"Songs of our ancestors";
- Canciones de nuestros antepasados;

All members of the lineage claim a common ancestor and pledge allegiance to this ancestor.
Todos los miembros del linaje alegan un antepasado común y juran lealtad a ese antepasado.

Language spoken by ancestors
Idioma de los antepasados

“Not you. Your ancestors. All your ancestors.”
—Vosotros, no. Vuestros antepasados. Los antepasados de todos vosotros.

Ancestors live here, ancestors and children, some of them ancestors reborn.
Aquí viven antepasados, antepasados y niños, algunos de los cuales son antepasados renacidos.

They are everybody’s ancestors.
Son los antepasados de todos.

You are the ancestor.
Tú eres el antepasado.

The ancestors are with her.
Los antepasados están con ella.

fue ancestro

Memorials have been established in recognition of the contributions of ancestors, or the ancestors of part of the population, which suffered greatly, for example in Saint Vincent and the Grenadines (A/HRC/23/34/Add.2, para. 29).
Se han creado monumentos conmemorativos en reconocimiento de las contribuciones de los ancestros, o los ancestros de parte de la población, que padecieron grandes sufrimientos, por ejemplo en San Vicente y las Granadinas (A/HRC/23/34/Add.2, párr. 29).

Bringing the gifts that my ancestors gave,
Trayendo los regalos que me dieron mis ancestros,

Language is the voice of our ancestors from the beginning of time.
El idioma ha sido la voz de nuestros ancestros desde el comienzo de los tiempos.

119. An individual is legally allowed to practise the religion inherited from his or her ancestors.
119. Los particulares tienen jurídicamente derecho a practicar la religión recibida de sus ancestros.

It's the land of our ancestors.
Es la tierra de nuestros ancestros.

May he rest in peace in the land of his ancestors.
Que descanse en paz en la tierra de sus ancestros.

Their gods, their ancestors and life itself come from the land.
Sus dioses, sus ancestros, la vida misma viene de ella.

It constitutes an invaluable wealth passed down by our ancestors.
Constituye una riqueza invaluable que nos han legado nuestros ancestros.

Mother Earth, which their ancestors had cultivated with respect and veneration, was being mutilated.
La Madre Tierra que sus ancestros supieron cultivar con respeto y veneración está siendo hoy mutilada.

Ancestor-worship is also ancestor-fear.
La veneración de los ancestros implica también temor a los ancestros.

It is the ancestors* will.
Es la voluntad de los ancestros.

Spiritual ancestors!
¡Ancestros espirituales!

The ancestors are listening;
Los ancestros escuchan;

Between your ancestors and you?
entre vuestros ancestros y vosotros?

“Our ancestor survives!”
–¡Nuestro ancestro sobrevive!

Cronus was your ancestor.
Cronos fue tu ancestro.

From the shaman and the ancestors.
Del chamán y de nuestros ancestros.

But the ancestors do not lie.
Pero los ancestros no mienten.