Traduzione per "warm to" a spagnolo

Warm to

• cálido a
• caliente para

Esempi di traduzione.

cálido a

I will convey to him your congratulations and warm welcome.
Le transmitiré sus felicitaciones y cálida bienvenida.

I thank members for their warm welcome.
Doy las gracias a los miembros por su cálida acogida.

To say the least, it was a warm welcome.
Lo menos que puedo decir es que aquella fue una acogida bastante cálida.

The climate in Malta is warm and healthy.
El clima de Malta es cálido y saludable.

He was warm, easy-going and down to earth.
Era cálido, sencillo y realista.

The color temperature is typically in the warm white range.
La temperatura del color suele estar en el blanco cálido.

1. "Thanks for the warm welcome.
1. Gracias por su cálida acogida.

Climate: Still warm.
Clima: Todavía cálido.

Benin's climate is warm and humid.
El clima de Benin es cálido y húmedo.

A very warm welcome.
Una muy cálida bienvenida.

Let's just say that the climate went from warm to tepid.
Digamos que el clima pasó de cálido a tibio.

Until it changed from warm to cold...
Hasta que pasara de calido a frío.

You know, it's nice to feel needed and not just going someplace warm to rot and die.
Usted sabe, es agradable sentirse necesitados Y no sólo va un lugar cálido a pudrirse y morir.

The water was warm, warm. Her eyes widened in surprise.
El agua era cálida, cálida… Ella abrió mucho los ojos, sorprendida.

Warm, undoubtedly warm, and soft, and very much made of flesh.
Cálida, indudablemente cálida, y suave. E indudablemente, de carne.

Her heart was warm, her blood was dark and warm and soft.
Tenía un corazón cálido, una sangre oscura, cálida y suave.

They were assessing, probing, boldly sensual—warm, too warm.
Eran imponentes, inquisidores, atrevidamente sensuales; cálidos, muy cálidos.

It was a warm day, but not so warm that the Great Lawn was packed.
Era un día cálido, pero no tan cálido como para que el Gran Prado estuviera lleno.

It was a warm light.
Era una luz cálida.

But the darkness was warm.
Pero la oscuridad era cálida.

The bedroom was warm.
El dormitorio era cálido.

caliente para

- Do I feel warm to you?
- ¿Estoy caliente, para usted?

Feels kind of warm to me. Huh.
Se siente como caliente para mí.