Traduzione per "vomit up" a spagnolo

Vomit up

• vomitar
• vomitarás

Esempi di traduzione.

vomitar

I want to vomit up my own liver.
Quiero vomitar hasta el hígado.

Vomiting up these cruel vulgarities forced the blood into my head.
Vomitar estas crueles vulgaridades parecía obligar a la sangre a entrar en mi cabeza.

The combination made me vomit up what little I'd eaten that day.
La combinación consiguió que vomitara lo poco que había ingerido aquel día.

The Hawkman might have been the one to vomit up the contradictions, but she’d done it for all of us.
Puede que el Halconero hubiera sido quien vomitara las contradicciones, pero lo había hecho por todos nosotros.

I felt sick to my stomach again, but I had nothing left to vomit up.
Volvía sentir arcadas. Al menos, no me quedaba nada para vomitar.

It sounds like he ate a dictionary and started vomiting up words at random.
Suena como si se hubiera comido un diccionario y empezado a vomitar palabras al azar.

He retched, bringing the acid taste of vomit up to his dry mouth.
Notó que iba a vomitar; una bocanada de ácido le llenó la boca seca.

“I felt as if I might vomit up my very guts.” “You must be calm.”
Me sentía como si fuera a vomitar las propias entrañas. —Debes calmarte.

A long, low moan escaped his mouth, then he vomited up red liquid.
Dejó escapar un quejido prolongado y grave, antes de vomitar un líquido rojo.