Esempi di traduzione.
Actually, I'm Volodya.
En realidad, yo soy Volodia.
Oleg TABAKOV as Volodya
Vladimir (Volodia): Oleg Tabakov
- Volodya SAVIN Lobanov
Volodia SAVINE Lobanov:
Why did Volodya shave his mustache?
¿Por qué Volodia se afeitó el bigote?
- Volodya, you really married?
- Volodia, ¿Es verdad que te casaste?
Captain, this is Volodya.
Capitán, esto es Volodia.
Tell us Volodya about world affairs.
Cuéntanos Volodia, sobre los asuntos mundiales.
Hey, Volodya, at least finish your story.
Volodia, al menos termina la historia.
Volodya started to feed them.
Volodia comenzó a alimentarlas.
Well, thanks very much, Volodya.
Se lo agradezco muchísimo, Volodia.
Know what those are, Volodya?
¿Sabes lo que es eso, Volodia?
‘Volodya, I’m so afraid.’
Volodia, tengo tanto miedo…
We call him Volodya.
Lo llamamos Volodia.
I’m a general and Volodya is a general.
Soy general, y Volodia también lo es.
“Whose place, Volodya?”
«¿En lugar de quién, Volodia?».
Zoya, Volodya’s wife
Zoya, esposa de Volodia
‘Not in America, no,’ said Volodya.
—No, en América no —aseguró Volodia.
‘Anya!’ protested Volodya.
—¡Ania! —protestó Volodia—.
“You’re tireless, Volodya;
—Eres infatigable, Volodia —le dijo—.
Do you follow me, Volodya?
¿Me entiendes, Volodia?