Traduzione per "voile" a spagnolo

Voile

• gasa

Esempi di traduzione.

gasa

And please, write that he brings me 5 meters of white satin and voile.
Y por favor, dígale que me traiga cinco metros de satén blanco y gasa.

He had a voile kimono made of Noh costume material.
Encargó que le hicieran un kimono de gasa, con telas del teatro Noh.

Skimpy out-of-date voile dresses; flannel trousers;
Sencillos vestidos de gasa impropios de la época; pantalones de franela;

Sort of voile, white, in layers, with black spots everywhere.
De gasa, blanco, a capas, con lunares negros por todas partes.

The thin printed voile disintegrated in his hands like steam.
La fina gasa estampada se desintegró en sus manos como si fuera vapor.

Her printed voile dress was dotted with water spots that hadn’t quite dried.
Su vestido estampado de gasa estaba salpicado de gotas de lluvia que aún no se habían secado por completo.

Nevertheless, I think I’ll wear my green voile, and the ghosts of the Tomgallons must make the best of it.
«No obstante, creo que me pondré el vestido de gasa verde, y los fantasmas de los Tomgallon tendrán que arreglárselas».

Il s'approcha, souleva le voile entourant le lit où Reine dormait et s'assit à son côté.
Se acercó, levantó la gasa que rodeaba la cama donde Reina dormía y se sentó a su lado.

Resigned, he stepped into the voluminous skirt and struggled to fasten the innumerable hooks and eyes of a blue voile blouse.
Resignado, entró en la voluminosa falda y luchó por abrochar los innumerables corchetes y ojales de una blusa de gasa azul.

Il y a des voiles blancs, de la gaze, du silence, on croirait le château de la Belle au bois dormant.
Hay velos blancos, gasa, silencio, se diría el castillo de la Bella Durmiente.

When she had finished, she went to the kitchen and brought back a large paper bag. Into it she placed the torn voile and underclothing.
Cuando acabó, fue a la cocina y trajo una bolsa grande de papel en la que metió la gasa y la ropa interior.

One night I didn’t bother to change, showing up at the table in a voile halter top that showed my stomach.
Una noche no me molesté en cambiarme; me presenté en la mesa con una blusa de gasa y escote halter que me dejaba la tripa al aire.