Traduzione per "visual impairments" a spagnolo

Visual impairments

• impedimentos visuales

Esempi di traduzione.

impedimentos visuales

School curricula have been made gender sensitive, an itinerant programme for the visually impaired has been launched, and the Government has reviewed the designs of school buildings so that future school buildings will take cognisance of the comfort and convenience of children with special needs.
Los programas escolares se han adaptado para incluir las cuestiones de género; se ha lanzado un programa itinerante que apunta a las personas con impedimentos visuales, y el Gobierno ha examinado el diseño de los edificios escolares para que, en el futuro, los edificios escolares incorporen las comodidades que requieren los niños con necesidades especiales.

Programme of additional social and medical assistance for the blind and visually impaired
Programa de asistencia social y médica complementaria para ciegos y discapacitados con impedimentos visuales

For example, in 1997 the “Iigilik” and “Dyuishen” limited liability companies issued credits to the Pervomaisk job centre, where visually—impaired persons will make lids for tinned and bottled food products.
Por ejemplo, en 1997 las empresas de responsabilidad limitada "Iigilik" y "Dyuishen" facilitaron créditos al centro de empleo Pervomaisk, en el que personas con impedimentos visuales van a producir tapas para productos alimenticios enlatados y embotellados.

The remaining 356 are conventional button-operated telephones equipped with facilities for the visually impaired.
Los 356 teléfonos restantes son teléfonos convencionales equipados con botones y con facilidades para las personas con impedimentos visuales.

214. While the State party has taken initiatives like a pilot school for inclusive education, formation of a parents support group in Thimphu and a school for visually impaired children, the Committee is concerned that children with disabilities, in general, have inadequate access to specialized services and education, and insufficient support from families.
214. Si bien el Estado Parte ha tomado algunas iniciativas, por ejemplo, la creación de una escuela experimental de educación inclusiva, la formación de un grupo de apoyo de padres de familia en Thimphu y una escuela para niños con impedimentos visuales, al Comité le preocupa que los niños con discapacidades en general no tengan suficiente acceso a servicios y educación especializados, ni reciban suficiente apoyo de la familia.

:: Master of Arts in Public Administration (as the first visually impaired student), University of Dhaka, 1974
:: Maestría en Administración Pública (como primer estudiante con impedimentos visuales), Universidad de Dhaka, 1974.

In addition, the operator of the Powerphones plans to develop “smart—cards” for the visually impaired.
Además, la empresa encargada del funcionamiento de los “Powerphones” se propone fabricar “smart cards” para las personas con impedimentos visuales.

That is, they are too high for people in wheelchairs and the touch-screens present difficulties for the visually impaired.
Es decir, están a demasiada altura para las personas en silla de ruedas y las pantallas de pago presentan dificultades para las personas con impedimentos visuales.

There are many who have a visual impairment.
Hay mucha gente con impedimentos visuales.

433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera.
433, tenemos impedimento visual en la cámara 052 de la salida noreste.