Traduzione per "veterinary clinic" a spagnolo

Veterinary clinic

• clínica veterinaria

Esempi di traduzione.

clínica veterinaria

Support was extended to village-level associations to reactivate veterinary clinics, which have helped to reduce the incidence of disease and mortality rates among livestock.
También se ofreció apoyo a asociaciones de aldeas con el fin de reactivar clínicas veterinarias, que ya han ayudado a reducir los casos de enfermedad y las tasas de mortalidad del ganado.

- On 8 October 2013, it was reported that the U.S. company PayPal blocked a donation by Canadian citizen Terry Shewchuck to a chain of veterinary clinics in Cuba because it violated the embargo laws.
- El 8 de octubre de 2013, se conoció que la firma norteamericana PayPal bloqueó una donación del ciudadano canadiense Terry Shewchuck a una red de clínicas veterinarias en Cuba por violar las leyes del bloqueo.

Contracts under phases IV and V for the supply of equipment, vaccines and drugs for mobile veterinary clinics valued at $3.2 million have, however, been placed on hold by the Security Council Committee.
Sin embargo, los contratos concertados durante la etapa IV y V para el suministro de equipo, vacunas y medicamentos para las clínicas veterinarias móviles, evaluados en 3,2 millones de dólares, han sido suspendidos por el Comité del Consejo de Seguridad.

Assistance has focused on the development of livestock assets under the control of women through separate veterinary clinics with appropriate location for easy access by women.
La ayuda ha consistido en apoyar a las mujeres para que se hagan de cierto número de animales y en crear clínicas veterinarias exclusivamente para ellas, en una ubicación conveniente y de fácil acceso.

Coordination is particularly relevant in the construction of facilities such as schools, health-care centres or veterinary clinics which need to be furnished and equipped with inputs from different agencies.
La coordinación es particularmente pertinente a la construcción de instalaciones tales como las escuelas, centros de atención de la salud o clínicas veterinarias, que hay que instalar y equipar con insumos provenientes de diferentes organismos.

111. Water treatment plants, hospitals, veterinary clinics, irrigation pumps and a host of other social and economic institutions and activities depend on a continuous and reliable supply of electricity.
Las instalaciones de depuración de agua, los hospitales, las clínicas veterinarias, las bombas de riego y numerosas instituciones y actividades sociales y económicas dependen de un suministro continuo y estable de electricidad.

(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics.
iii) Un programa de producción ganadera y de veterinaria, mediante el cual se intentará establecer en todo el país un sistema de clínicas veterinarias de distrito de carácter privado.

ARTICLE 57. Veterinary medicinal products subject to special control shall be distributed only through university and private veterinary clinics and registered practices.
ARTÍCULO 57 - Los Medicamentos de Control Especial Veterinarios únicamente serán distribuidos a través de clínicas veterinarias particulares y universitarias y consultorios registrados.

Private-sector veterinary clinics, however numerous, are unable to undertake the role of the Iraqi Veterinary Board.
Las clínicas veterinarias del sector privado, aunque numerosas, no pueden asumir la función que cumple la Junta Veterinaria del Iraq.

The artificial insemination programme was stopped as a result of insufficient frozen storage in veterinary clinics and, in part, by the privatization of breeding centres.
Se ha suspendido el programa de inseminación artificial debido a que las clínicas veterinarias carecen de espacio suficiente para almacenamiento refrigerado y, en parte, debido a la privatización de los centros de cría.

My niece, she's a receptionist at a veterinary clinic.
Denise es recepcionista en una clínica veterinaria.

Didn't you work at a veterinary clinic?
¿En una clínica veterinaria?

We got a veterinary clinic six blocks away from HPD.
Tenemos una clinica veterinaria a seis bloques de HPD.

Break-in at a veterinary clinic in northern Connecticut.
Robó en una clínica veterinaria en el norte de Connecticut.

Nicholas Collins owns a neighborhood veterinary clinic.
Nicholas Collins posee una clínica veterinaria en el vecindario.

You've reached the Santa Monica Veterinary Clinic.
Ha llamado a la clínica veterinaria de Santa Mónica.

They brought a dog from a veterinary clinic.
Han traído un perro de una clínica veterinaria. ¿Qué hago?

There was no chance I was going to take Jennie to another hospital, let alone a veterinary clinic.
No estaba dispuesto por nada del mundo a llevarme a Jennie a otro hospital, y menos a una clínica veterinaria.

Yellow lettering on the window identified the Animals Love Care Veterinary Clinic.
Un rótulo de letras amarillas en una ventana identificaba la Clínica Veterinaria Cariño y Amor a los Animales.

Very different from the soft taupe that decorated the rest of the condo, or the Victorian-era theme of the veterinary clinic.
Muy diferente del beis que predominaba en todo el apartamento y del estilo victoriano de la clínica veterinaria.

He ran a veterinary clinic on Bladensburg Road, heading up toward the Peace Cross in Maryland.
Llevaba una clínica veterinaria en Bladensburg Road, hacia el Peace Cross, en Maryland.

His round of the veterinary clinics brings one success. At Clínica Jull a nurse leads him into the yard where the animals are housed.
El recorrido por los consultorios veterinarios da sus frutos. La ayudante de una clínica veterinaria lo lleva al recinto donde alojan a los animales.

He steered them down an alley, a narrow maw of colored light, past an all-night veterinary clinic in whose window a pair of white-gowned surgeons were performing an operation on what Laney hoped was a cat.
Blackwell los condujo por una callejuela, un pasaje estrecho con luz de color, más allá de una clínica veterinaria de servicio nocturno en cuyo escaparate dos cirujanos vestidos de blanco hacían una operación en lo que Laney deseó que fuera un gato.

Early in the past winter Tom had moved out of their house and into his own apartment, a grim little scramble of white, dry-walled rectangles which were part of a new complex situated across a wide boulevard from a factory-outlet mall and adjacent to the parking lot of a large veterinary clinic where dogs could be heard barking and crying day and night.
A principios del invierno anterior Tom se fue de casa y se instaló solo en un apartamento, un deprimente caos de paredes blancas prefabricadas que formaba parte de un nuevo complejo situado en un amplio bulevar, frente a un centro donde había fábricas y tiendas y junto al aparcamiento de una enorme clínica veterinaria en la que día y noche se oía ladrar y aullar a los perros.