Traduzione per "very meticulous" a spagnolo

Very meticulous

• muy meticuloso

Esempi di traduzione.

muy meticuloso

Those gentlemen are very meticulous.
Esos caballeros son muy meticulosos.

I have a very meticulous system.
Tengo un sistema muy meticuloso.

Mr. Gerrard is very meticulous.
El Sr. Gerrard es muy meticuloso.

He is very meticulous but daring.
Es muy meticuloso pero atrevido.

Very meticulous about cleanliness, Angua.
Angua es muy meticulosa con la limpieza.

We’ve been told to be very meticulous with it.” “It’s going right to the top,” says Kevin.
Nos han advertido de manera específica que seamos muy meticulosos con él. —Esta va para los de arriba —explica Kevin—.

But she's very meticulous about pretending to consult me because I'm the official hostess, the wife of the praetor in whose house Bona Dea is being held.
Pero es muy meticulosa en fingir que me consulta a mí, porque yo soy oficialmente la anfitriona, la esposa del pretor en cuya casa se celebra la Bona Dea.

Of course, I told myself, he might have been detained for some reason at the American Legation, but surely in that case he would have telephoned to the restaurant-he was very meticulous about small courtesies.
Desde luego, me dije a mí mismo, podría haberse detenido por alguna razón en la Legación Norteamericana, pero en ese caso seguramente me habría telefoneado al restaurante —era muy meticuloso con esas pequeñas cortesías—.

Parmentier was packing, a task he did not delegate to slaves, being very meticulous about his possessions, when Tete rapped discreetly at his door and asked in a thread of a voice if she might have a word with him in private.
Parmentier estaba empacando, tarea que no delegaba a los esclavos, porque era muy meticuloso con sus posesiones, cuando Tété golpeó con discreción la puerta y preguntó con un hilo de voz si podía hablar una palabra con él en privado.