Esempi di traduzione.
And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...
Y hasta que fallezcan de dolor, puede que yo también sea el origen de la vida, Para todas aquellas esferas de seres variados, que enseñan hasta los confines del espacio...
Sex could be as varied as being alive could be varied.
El sexo podía ser tan variado como la vida podía ser variada.
The family structures are varied and changing.
Las estructuras familiares son variadas y cambiantes.
The results have been of a varied nature.
Los resultados han sido variados.
31. Responses to the questionnaire varied.
Las respuestas al cuestionario fueron muy variadas.
21. The quality of housing varies.
21. La calidad de la vivienda es variada.
The complaints had been very varied.
Las denuncias fueron muy variadas.
The overall picture was varied.
El panorama general es variado.
27. The quality of housing varies.
27. La calidad de la vivienda es variada.
Our prior practice has varied.
Nuestra práctica anterior ha variado.
His experience was varied.
Su experiencia era variada.
of heroes many and varied.
y de muchos otros y variados héroes.
But they have a varied crowd.
Pero tiene un público variado.
Quite a bit, and varied.
Muchas y muy variadas.
The mist upon it varied.
La bruma era en él variada.
They are a varied bunch.
Constituyen una pandilla muy variada.
“When you say varied…”
—Cuando dices variado…
“Are your tastes varied?”
—¿Y tiene usted gustos variados?
The habits of hunger vary.
Las costumbres del hambre son muy variadas.
it was varied, interesting to the eye.
era variada e interesante de contemplar.