Traduzione per "vapourish" a spagnolo

Vapourish

aggettivo

• vaporoso

Esempi di traduzione.

vaporoso aggettivo

Post-card pictures had given them no idea of the energy of her large gesture, or how her heaviness becomes light among the vapourish elements.
Las imágenes de las postales no les habían proporcionado la idea de energía de su gran gesto o de cómo su pesadez se hacía ligera entre los elementos vaporosos.

Everything in that cooler is a vapourish blue, the bottles, the bottle caps, the vapour itself, the water, and as she reaches her hand becomes soft and pliable as putty.
Todo es de un azul vaporoso en el interior de la neverita: las botellas, los tapones de las botellas, el propio vapor, el agua, y nota que su mano se vuelve suave y flexible como masilla cuando la alarga.

I could not see the plane as it was too high up, but out of the vapourish darkness, sheets of lightning were streaming down and the whole yard is a blaze of colour.
No pude ver el avión porque estaba demasiado alto, pero entre la vaporosa oscuridad, unas cortinas de luz caían en picado y todo el patio se convirtió en un estallido de color.