Traduzione per "value and value" a spagnolo

Value and value

• valor y valor
• valor y el valor

Esempi di traduzione.

valor y valor

Nominal value: the value of a contribution in dollars at the relevant United Nations operational rate of exchange.
Valor nominal: valor de una contribución en dólares de los Estados Unidos calculado al tipo de cambio operacional vigente de las Naciones Unidas.

Months Carats Value Carats Value
Quilates Valor Quilates Valor

Application rate Endpoint (consumption) Species TER value Trigger value
Tasa de aplicación Variable de valoración (consumo) Especie Valor TER Valor predeterminado

(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.
(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.

Value given, value received, so spare me the loyalty bullshit.
Valor entregado, valor recibido; de modo que ahórrate esa historia de la fidelidad.

“It may be our relationship is ready to go beyond the immediate value-for-value we’ve exchanged hitherto.
—Es posible que nuestra relación esté madura para abandonar el intercambio valor-por-valor inmediato que hemos empleado hasta ahora.

Money is the material shape of the principle that men who wish to deal with one another must deal by trade and give value for value.
El dinero es la forma material de ese principio, según el cual quienes deseen tratar con otros, han de hacerlo por el comercio, entregando valor por valor.

He knew no weapons but to pay for what he wanted, to give value for value, to ask nothing of nature without trading his effort in return, to ask nothing of men without trading the product of his effort.
No conocía otras armas que las de pagar por lo que deseaba, entregar valor por valor; no pedía nada a la naturaleza sin ofrecer la recompensa debida; no solicitar nada de los hombres sin ofrecer algo a cambio de su esfuerzo.

valor y el valor

Whether the Agenda contains sufficient value or value-added on substance remains to be assessed.
Queda por evaluar si el Programa tiene un valor suficiente o valor añadido al fondo.

Opposition to market-value accounting centers on the difficulty of making accurate market value (fair-value) estimates of assets and liabilities.
La oposición a la contabilidad según criterios comerciales se basa en la dificultad de hacer estimaciones exactas del valor de mercado (valor justo) de los activos y pasivos.

24. As with western values, Asian values were deeply rooted in the region's historical and cultural development.
24. Al igual que los valores occidentales, los valores orientales están profundamente arraigados en la evolución histórica y cultural de la región.

That very process helps companies address their responsibilities to individuals and communities that they impact and their responsibilities to shareholders, thereby protecting both values and value.
Ese mismo proceso ayuda a las compañías a asumir sus responsabilidades frente a los individuos y comunidades que se ven sometidos a sus efectos y sus responsabilidades ante los accionistas, con lo que se protegen al mismo tiempo los valores y el valor.

The fight against terrorism is the crucial challenge we must face today in order to defend human values -- the values of freedom, peace, justice and development which we all share.
La lucha contra el terrorismo es el reto fundamental que hoy debemos afrontar a fin de defender los valores humanos, los valores de la libertad, la paz la justicia y el desarrollo que todos compartimos.

It is for the body that issues the procurement regulations to consider the appropriate value or values for all such thresholds.
Incumbe al órgano regulador que prepare el reglamento determinar el valor o los valores apropiados de todos esos umbrales o límites.

He drew attention to the notions of tangible and intangible property, explaining that seeds were not in themselves of particular value: their value was in the genetic information which they contained.
Señaló a la atención los conceptos de bien tangible e intangible, explicando que las semillas no tienen en sí mismas un valor particular: su valor reside en la información genética que contienen.

Add a paragraph 3 that reads: In the case of goods with no corresponding value, their value shall be determined by an expert promptly designated by the competent court.
Agréguese un párrafo 3 que diga así: En el caso de las mercancías con un valor correspondiente, su valor será determinado sin demora por un experto nombrado por el tribunal competente.

“This is an object of actual value?” “Great value.
¿Es un objeto de valor? —De mucho valor.

I never saw one. What is its length, breadth, weight, value--ay, VALUE?
Jamás he visto ninguna. ¿Qué longitud, anchura, peso, valor tiene? Sí, valor.

Peace of mind produces right values, right values produce right thoughts.
La paz de la mente produce valores correctos, los valores correctos producen pensamientos correctos.