Traduzione per "used a" a spagnolo

Used a

• uso un
• us贸 un
• utilizado una

Esempi di traduzione.

uso un

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

:: Limitations based on use or likely use.
:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.

the non-use nor the threat of use of force
El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

As at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat, with regard to the production and use of DDT, that they required this chemical for disease vector control, as specified in part I of Annex B, and are included in the register established for that purpose: Botswana, for use; China, for production and use; Eritrea, for use; Ethiopia, for production and use; India, for production and use; Madagascar, for use; Marshall Islands, for use; Mauritius, for use, Morocco, for use; Mozambique, for use; Namibia, for production and use; Senegal, for use; South Africa, for use; Swaziland, for use: Uganda, for use; Venezuela (Bolivarian Republic of), for use; Yemen, for use; and Zambia, for use.
A 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría, en relación con la producción y el uso de DDT, que necesitaban ese producto químico para el control de los vectores de enfermedades, como se especifica en la parte I del anexo B, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: Botswana, para uso; China, para producción y uso; Eritrea, para uso; Etiopía, para producción y uso; la India, para producción y uso; las Islas Marshall, para uso; Madagascar, para uso; Marruecos, para uso; Mauricio, para uso; Mozambique, para uso; Namibia, para producción y uso; el Senegal, para uso; Sudáfrica, para uso; Swazilandia, para uso; Uganda, para uso; Venezuela (República Bolivariana de), para uso; Yemen, para uso, y Zambia, para uso.

Future values of all use and non-use values
Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso

Land use: land use type and land use-related problems
Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra

Land use, land-use change and
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra

USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER
CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE

He use a tranquilizer gun?
¿Uso un arma tranquilizadora?

I never use a knife.
Nunca uso un cuchillo.

Just use a stick?
¿Sólo uso un palo? Bueno.

I use a caterer. Oh.
Yo uso un servicio.

I rather use a saber.
Mejor uso un sable.

I'll use a tripod then...
Uso un trípode... pues

he used a bookmark.
Yo uso un marcador.

I use a new soap.
Uso un nuevo jabón.

He used a condom.
Él uso un condón.

She used a pin.
El uso un alfiler.

“I use what I use!”
—¡Yo uso lo que uso!

It has no use but evil use.
Su único uso es un uso malvado.

I use it to measure out my fixes. For my own use.
La uso para medir mis dosis. Para mi uso personal.

But I’ve another use for it.
Pero tengo otro uso para ella.

“Yeah, don’t use it much, though.”
—Sí. Pero no lo uso mucho.

That’s why I don’t use it for—
Por eso no lo uso para…

Directions for use.
Instrucciones de uso.

utilizado una

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.
Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.

The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;

Use of terms
Términos utilizados

For and is not used read and is used
Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.

Why didn't you use a Sager splint?
¿Por qué no habéis utilizado una tablilla Sager?

The trigger from the bomb used a radio signal.
El detonante de la bomba utilizado una señal de radio.

Ever used a trach light?
¿Has utilizado una luz traqueal?

I just used a crude word...
Solo porque he utilizado una palabra fuerte...

The Grand Duke used a metaphor
El Conde Huppenback dice que el Gran Duque ha utilizado una metáfora.

He must have used a personal account.
Debe de haber utilizado una cuenta personal.

undoubtedly, you are using a similar procedure.
Sin duda habrá utilizado una técnica similar.

Must have stopped and used a pay phone.
Debió haber parado y utilizado una cabina.

You used a pillow?
Ha utilizado una almohada?

He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.
Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.

Yes, they will be used.
—Sí, serán utilizados.

everything was used.
todo era utilizado.

Seemed used as well.
Y utilizado también.