Traduzione per "unted" a spagnolo

Unted

aggettivo

• unido
• unificado

Esempi di traduzione.

unido aggettivo

One system has been installed at the University of California Irvine in the Unted States of America and was expected to begin processing waste in 2003.
Se instaló un sistema en la Universidad de California en Irvine, Estados Unidos de América, y se esperaba que comenzara a procesar desechos en 2003.

2. In 2009 the United Nations and Treaties (UNT) branch within the Solomon Islands' Ministry of Foreign Affairs and External Trade was tasked to coordinate the drafting of the Solomon Islands UPR report.
2. En 2009 se encomendó a la Sección de las Naciones Unidas y Tratados (TNU) del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón la tarea de coordinar la preparación del informe de las Islas Salomón sobre el EPU.

[The text of the Convention contained in Schedule 1 is available in United Nations, Treaty Series, vol. 1678, No. 29004, and online at http://treaties.un.org/ doc/Publication/UNTS/Volume%201678/v1678.pdf]
[El texto del Convenio incluido en el anexo 1 está disponible en Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1678, núm. 29004, y en línea en http://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201678/v1678.pdf]

UNTS United Nations Treaty Series
UNTS Treaty Series de las Naciones Unidas

2. To prepare treaties for publication in the United Nations Treaty Series (UNTS) pursuant to Art. 102.
2. Preparar los tratados para su publicación en la Treaty Series de las Naciones Unidas con arreglo al artículo 102.

Fifteen hundred volumes of the United Nations Treaty Series (UNTS) have been converted into electronic image format, stored on optical disc, electronically indexed, and are now retrievable on the LAN.
Mil quinientos volúmenes de la Treaty Series de las Naciones Unidas han sido convertidos en formato de imagen electrónica, almacenados en disco óptico e indizados electrónicamente, y ya pueden recuperarse en LAN.

unificado aggettivo

In order to conduct an independent external appraisal of the quality of pupil learning in Kazakhstan, since 2004 there has been a scheme of uniform national testing (UNT) of pupils leaving general schools, together with periodic State inspection (PSI) of standards achieved by pupils in classes 4 and 9.
Con el objetivo de realizar una evaluación imparcial y externa de la calidad de los conocimientos de los alumnos en Kazajstán, desde 2004 se aplica una prueba nacional unificada para alumnos que hayan finalizado sus estudios en escuelas de enseñanza general y un examen intermedio para alumnos de cuarto y noveno curso.

The UNT procedure covers at least 80 per cent of school-leavers each year.
Cada año se presentan a la prueba nacional unificada al menos el 80% de los alumnos egresados.