Traduzione per "unreleased" a spagnolo

Unreleased

• inédito

Esempi di traduzione.

inédito

If I let you hear an unreleased new song, will you give me your phone number?
Si te dejo escuchar una canción inédita, ¿me darás tu número telefónico?

and a major label bidding war on his back catalogue of 14 previously unreleased albums?
de 14 álbumes inéditos.

As promised, one of the newly found unreleased exclusive tracks from the late, great J-Stryke.
Como prometí, uno de los inéditos y exclusivos cortes recientemente encontrados del difunto, gran J-Stryke.

He got hold of previously unreleased information about a 20-year-old espionage case... that's very serious.
Y obtuvo datos inéditos de un caso de espionaje de 20 años atrás... lo cual es muy grave.

Leslie's girls... they're always ending up in the homes of movie stars, producers, directors, right? So we had a standing arrangement. Any girl who could snag me an unreleased movie...
Las chicas de Leslie, siempre terminan en casas de las estrellas, productores, directores así que teníamos un arreglo cualquier chica que pudiera conseguirme una película inédita se ganaría 5 mil dólares.

I've a lot of unreleased films on my pen drive.
Tengo un montón de películas inéditas en mi Pen Drive.

- Their unreleased files.
- Sus archivos inéditos.

I don't want to see any unreleased films.
Yo no quiero ver películas inéditas.

CELLULOID (UNRELEASED)
CELULOIDE (INÉDITA).

UNRELEASED DUE TO LITIGATION Widower.
INÉDITA POR LITIGIO.

The Masters of everything unreleased.
Las copias originales de todo lo inédito.

UNRELEASED Infinite Jest (Vï).
INÉDITA. La broma infinita (V?).

UNRELEASED Sorry All Over the Place.
INÉDITA. Lamentos por todas partes.

UNRELEASED DUE TO LITIGATION, HOSPITALIZATION Too Much Fun.
INÉDITA DEBIDO A LITIGIO Y POR HOSPITALIZACIÓN. Demasiada diversión.

UNRELEASED DUE TO US/CANADIAN DIPLOMATIC TENSIONS Homo Duplex.
INÉDITA DEBIDO A LAS TENSIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS. Homo Duplex.

Listed by some archivists as completed the following year, Y.T.-S.D.B. UNRELEASED
Algunos archiveros señalaron al año siguiente que había sido completada, AMSCD INÉDITA.

At the time of his death, most of his recordings were either out of print or sitting unreleased.
En el momento de su muerte, casi todas sus grabaciones estaban descatalogadas o permanecían inéditas.

From the same sessions comes the previously unreleased debut of Rude’s songcraft, “So-Called Friends.”
De las mismas sesiones data la hasta hoy inédita «So-Called Friends», el debut de Rude como compositor.