Traduzione per "unprosecuted" a spagnolo

Unprosecuted

• no enjuiciado
• sin ser enjuiciados

Esempi di traduzione.

no enjuiciado

:: 2009 petition concerning violent and unprosecuted acts against the Pakistani Christian minority, and the need to repeal or change blasphemy laws.
:: petición de 2009 relativa a actos violentos no enjuiciados contra la minoría cristiana en el Pakistán, y la necesidad de revocar o modificar las leyes relativas a la blasfemia;

24. During the reporting period, the Operation continued to provide technical assistance to the Ivorian Government and other national stakeholders in order to address post-conflict humanitarian needs and to establish a culture of respect for human rights, with particular attention to the situation of vulnerable and disadvantaged groups, notably women, children, internally displaced persons and people affected by or living with HIV/AIDS. Although human rights generally improved after the signature of the Ouagadougou Political Agreement, there had been serious human rights violations for which perpetrators went unprosecuted, reinforcing a culture of impunity.
Durante el período a que se refiere el informe, la Operación siguió prestando asistencia técnica al Gobierno de Côte d'Ivoire y otros interesados nacionales para atender las necesidades humanitarias después del conflicto y establecer una cultura de respeto de los derechos humanos, prestando atención especial a la situación de los grupos vulnerables y desfavorecidos, en particular las mujeres, los niños, los desplazados internos y las personas afectadas por el VIH/SIDA o que viven con el VIH/SIDA.<0} Aunque la situación de los derechos humanos en general mejoró después de la firma del Acuerdo Político de Uagadugú, ha habido graves violaciónes de los derechos humanos y sus autores no han sido enjuiciados, con lo cual se refuerza la cultura de la impunidad.