Traduzione per "unprecendented" a spagnolo

Unprecendented

aggettivo

• sin precedentes
• sin ejemplo

Esempi di traduzione.

sin precedentes aggettivo

We, the Heads of State/Government, Special Envoys and heads of regional as well as international organizations, who gathered here on 6 January 2005 in Jakarta, Indonesia, expressed solemnly our profound sorrow and our solidarity to overcome the unprecendented catastrophe befalling the Indian Ocean rim countries on 26 December 2004.
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno, Enviados Especiales y jefes de organizaciones regionales e internacionales reunidos el 6 de enero de 2005 en Yakarta (Indonesia), expresamos solemnemente nuestro profundo pesar y nuestra solidaridad para sobreponernos a la catástrofe sin precedentes ocurrida el 26 de diciembre de 2004 en los países que bordean el Océano Índico.

3. Against this sombre background, the outgoing chairman drew attention to UNHCR's achievements, especially in Central America and Cambodia, where voluntary repatriation had taken place on an unprecendented scale, and in Mozambique, where preparations were under way for the largest organized repatriation movement ever carried out by UNHCR.
3. Frente a este sombrío panorama, el Presidente saliente puso de relieve las realizaciones del ACNUR, especialmente en América Central y en Camboya, donde se habían producido movimientos de repatriación voluntaria en escala sin precedentes, y en Mozambique, donde se hacían los preparativos para el mayor movimiento de repatriación que hubiese organizado jamás el ACNUR.

84. HelpAge mentioned the high rate of migration that started in late 1990s and rapidly accelerated to unprecendented levels.
84. HelpAge mencionó la alta tasa de migración que había comenzado en los años noventa y se había acelerado a niveles sin precedentes.