Esempi di traduzione.
It was loaded with razor flechettes, unpoisoned.
Estaba cargada con dardos reductores, no envenenados.
It was not called Nessus then, for the river was unpoisoned.
Entonces no se llamaba Nessus, ya que el río no estaba envenenado.
I was positive that the other was the one unpoisoned liquid.
Yo estaba seguro de que la otra copa tenía le líquido que no estaba envenenado.
Asper will find us something to drink-something unpoisoned, I hope.
Asper nos traerá algo de beber…, algo no envenenado, espero.
The fly always goes for the unpoisoned face, and you win your bet.
La mosca siempre acaba posándose encima de la cara que no está envenenada, y tú ganas la apuesta.
Off I went to sleep. And woke, unpoisoned, to find that the robots had brought me breakfast.
Me dormí. Y desperté, sin sentirme envenenado en absoluto, para descubrir que los robots me habían traído el desayuno.
“You are skilled in protocol. Do you think you can get me there and back tomorrow unpoisoned?”
—Sabes de protocolo, de modo que… ¿crees que podrías acompañarme mañana y sacarme de allí sin que esté a punto de morir envenenado?
The short blade was being forced inward inexorably, and Feyd-Rautha focused on the fact that a man could also die on an unpoisoned blade. "Scum!" Feyd-Rautha gasped.
La hoja corta se acercaba inexorablemente, y Feyd -Rautha se dio cuenta de pronto de que un hombre podía morir también a causa de una hoja no envenenada. —¡Canalla! —jadeó Feyd-Rautha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test