Traduzione per "unobjective" a spagnolo

Unobjective

• no objetivo

Esempi di traduzione.

no objetivo

These duties are not only designed to make federal employees refrain from (factual) racist conduct, they also prohibit any behaviour which might give the impression that their acts taken in an official capacity were influenced by unobjective or racial motives.
Con estas obligaciones no solo se pretende que los funcionarios federales se abstengan de adoptar una conducta racista (en los hechos), sino además prohibir todo comportamiento que pueda dar la impresión de que sus actos oficiales están influidos por motivos no objetivos o raciales.

Naturally, these recommendations are also inaccurate and unobjective, for whatever is based on sham is inevitably also sham.
Naturalmente, las recomendaciones eran inexactas y poco objetivas porque todo lo que se base en una ficción será inevitablemente una ficción.

Despite our obvious readiness to continue cooperating in the best possible manner, actively and openly, with all those who sincerely intend to promote and ensure the respect of human rights the world over, including our country, again we are in the position to respond to an inappropriate and unobjective resolution, primarily due to the spirit in which it has been written, as reflected in its concrete formulations.
A pesar de que, como es evidente, estamos dispuestos a seguir cooperando de la mejor manera posible, activa y abiertamente, con todos los que desean sinceramente promover y asegurar el respeto de los derechos humanos en todo el mundo, en particular en nuestro país, otra vez nos hallamos en la situación de responder a una resolución que no es apropiada ni objetiva, sobre todo debido al espíritu con que ha sido escrita, conforme consta en sus formulaciones concretas.

The statement of the Kuwaiti Parliament made irresponsible and unobjective remarks concerning Iraq, as if Kuwait were the party that determines the destiny of Iraq and its people.
La declaración del Parlamento kuwaití hacía observaciones irresponsables y no objetivas sobre el Iraq, como si Kuwait fuera quien determinara el destino del Iraq y de su pueblo.

The continuing attempts to block the adoption of a Security Council resolution in support of the six principles elaborated by Presidents Medvedev and Sarkozy are the next step in this sequence of an unobjective, biased approach to the situation.
Otro eslabón en esta cadena de interpretaciones no objetivas y emocionales de la situación son los continuos intentos de obstaculizar la adopción de una resolución del Consejo de Seguridad que respalde los "seis principios" formulados por los Presidentes Medvedev y Sarkozy.

To do so would be very unobjective.
Hacerlo sería muy poco objetivo.

And what is superstition, but misguided, unobjective science?
¿Y qué es la superstición, sino ciencia mal encaminada, no objetiva?

I didn't see any way the machine could have caused it, but of course the medic, Dr. Dvorkin, was not very interested in our opinions, necessarily unobjective.
No se me ocurría ninguna forma de que la máquina lo hubiese provocado, pero claro está, la médico, la doctora Dvorkin, no sentía demasiado interés por nuestras opiniones, que eran necesariamente poco objetivas.