Traduzione per "unmanageable" a spagnolo

Unmanageable

• inmanejable

Esempi di traduzione.

inmanejable

The poor are becoming unmanageable masses, living without basic services at the subsistence level or even below the subsistence level.
Se transforman en masas inmanejables, sin servicios básicos, que viven en condiciones de mínima sobrevivencia, cuando no de infrasobrevivencia.

Such a burden is clearly unmanageable.
Esta carga es claramente inmanejable.

The aim would be to allow sufficient meeting time to be allocated in each biennium to prevent backlogs from becoming unmanageable.
El objetivo sería asignar cada bienio el tiempo de reunión suficiente para evitar que los atrasos se tornen inmanejables.

Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout.
Las aulas abarrotadas e inmanejables aumentan la deserción escolar.

What besets the United Nations today is not merely an unmanageable structure.
Lo que aflige hoy a las Naciones Unidas no es meramente una estructura inmanejable.

The juvenile section of the prison was becoming unmanageable, and some children were detained with certain adult prisoners.
El sector de menores de la cárcel se está volviendo inmanejable, y algunos menores están detenidos junto con presos adultos.

18. The draft resolution, if adopted, should prevent the backlog from reaching unmanageable levels.
De ser aprobado, este proyecto de resolución debería evitar que la acumulación de trabajo aumente hasta alcanzar proporciones inmanejables.

We have streamlined the Committees, but we also must streamline the overall workload. It is unmanageable at present.
Hemos modernizado las Comisiones, pero también debemos modernizar la distribución del trabajo en general, puesto que ahora resulta inmanejable.

It feels unmanageable now, Christian.
Se siente inmanejable ahora, Christian.

The unknown, unmanageable and quiet.
Lo desconocido, inmanejable y silencioso.

He was such an unmanageable fellow
Es una compañia inmanejable

THAT MY LIFE HAD BECOME UNMANAGEABLE.
Que mi vida se ha vuelto inmanejable.

He's mean, unmanageable, doesn't like anybody.
Es malo, inmanejable, nadie le gusta.

Two would be unmanageable.
Dos podrían ser inmanejable.

- Is he really unmanageable?
- El es realmente inmanejable?

This animal is just unmanageable.
Este animal es inmanejable.

It was utterly unmanageable.
Era absolutamente inmanejable.

He was urbane and unmanageable.
Era cortés e inmanejable.

A bit irregular, but never unmanageable.
Un poco anómalo, pero no inmanejable.

Its abundance made it almost unmanageable;
Su abundancia lo hacía casi inmanejable.

And the size— the GS felt massive, heavy and high and unmanageable.
Y el tamaño: la GS era enorme, pesada, alta e inmanejable.

Just how …’ I couldn’t think of the word. ‘Just how unmanageable. How impossible.’
De lo… —No me salía la palabra—. De lo inmanejable. De lo imposible.

But Lenton swears to me your beast will become unmanageable;
Sin embargo, Lenton me jura y perjura que su bestia será inmanejable si lo hago;

The room is, but not the extra services, which are starting to add up to a completely unmanageable sum.
—La habitación, no los servicios adicionales, que están llegando a una suma inmanejable.

Unmanageable In the deep dark night of the soul the liquor stores and bars are closed.
Inmanejable En la profunda noche oscura del alma las licorerías y los bares están cerrados.