Traduzione per "unilateral actions" a spagnolo

Unilateral actions

• acciones unilaterales

Esempi di traduzione.

acciones unilaterales

Unilateral actions that violated those resolutions should be avoided.
Deben evitarse las acciones unilaterales que contravengan esas resoluciones.

Unilateral actions are doomed to failure in the long run.
Las acciones unilaterales, a la larga, están condenadas al fracaso.

However, we will not go along with the unilateral actions of the Palestinian Authority.
Sin embargo, no estaremos de acuerdo con las acciones unilaterales de la Autoridad Palestina.

We must not allow the Council to be weakened by unilateral action.
No debemos permitir que el Consejo de Seguridad sea debilitado por la acción unilateral.

Such unilateral action is not acceptable to Nauru.
Esa acción unilateral no es aceptable para Nauru.

Renewed protectionism and unilateral action were not the way forward.
La vuelta al proteccionismo y la acción unilateral no eran la manera de avanzar.

It does not bless unilateral action.
No condona la acción unilateral.

We have seen the fallout from unilateral action.
Hemos visto las secuelas de las acciones unilaterales.

Unilateral action cannot resolve existing problems.
Los problemas actuales no se pueden resolver mediante acciones unilaterales.

United Nations reform is not and cannot be perceived as a unilateral action.
La reforma de las Naciones Unidas no es y no puede verse como una acción unilateral.

The US gave up unilateral action, to go via the UN.
No habrá acción unilateral de EE UU, se someterán a la ONU.

This situation demands an endgame that does not rely on unilateral action from the Fed.
Esta situación exige una decisión definitiva que no dependa de una acción unilateral de la Reserva.

Takeda flew into a rage when he heard ofYamamori's unilateral action.
Takeda se puso hecho una furia... cuando se enteró de la acción unilateral de Yamamori.

You can’t take unilateral action like that, you know.
Ya saben que no pueden realizar una acción unilateral como ésta.

Best to limit unilateral action to things he was sure about.
Sería mejor limitar las acciones unilaterales a aquello sobre lo que no tenía dudas.

“Today, I have taken unilateral action to correct that injustice.”
—Hoy, he iniciado una acción unilateral para remediar esta injusticia.

He looked at Hazzard. “This is a unilateral action of the Americans.
—Volviendo la vista hacia Hazzard, añadió—: Es una acción unilateral de los americanos.

But by then Colonel Franks had taken his own, unilateral action to launch the search for those operators he had lost in the Vosges.
Pero para entonces el coronel Franks había tomado sus propias acciones unilaterales para lanzar una búsqueda de esos operadores que había perdido en los Vosgos.

That any unilateral action by the Americans on British-owned territory would have to have a British fig leaf for cover.
—Que toda acción unilateral por parte de Estados Unidos en territorio perteneciente al Reino Unido debería cubrirse con una hoja de parra británica.

It was for that very reason that Colonel Franks had taken the unilateral action of sending this tiny SAS force on its present mission. Lest we forget.
Fue por esa razón que el coronel Franks tomó la acción unilateral de enviar a su pequeña fuerza del SAS en su presente misión para que no olvidemos.

Sax had decided against taking unilateral action on the matter, since he was not sure what he felt about that tie to Earth.
Sax había decidido oponerse a cualquier acción unilateral en ese asunto, puesto que no estaba seguro de cuáles eran sus sentimientos con respecto a ese vínculo con la Tierra.

‘It wouldn’t do for a single culture to take unilateral action, yet that could easily have happened if knowledge of the Andromeda Priors was widespread.’
No serviría de nada que una única cultura realizara una acción unilateral, pero eso podría haber ocurrido si todos llegaran a conocer la existencia de los Priores de Andrómeda.