Esempi di traduzione.
What are the reasons for this seemingly unfathomable outbreak of aggressiveness and conflict?
¿Cuáles son las razones de este estallido, aparentemente insondable, de agresividad y conflicto?
The sanctions of the international community imposed on the Federal Republic of Yugoslavia under Security Council resolution 757 (1992) and expanded under resolutions 787 (1992) and 820 (1993) have caused unfathomable consequences in all areas of social life in the Federal Republic of Yugoslavia.
Las sanciones que la comunidad internacional impuso a la República Federativa de Yugoslavia en virtud de la resolución 757 del Consejo de Seguridad de 1992, y que se expandieron mediante las resoluciones 787 (1992) y 820 (1993), han tenido consecuencias insondables para todas las esferas de la vida social en la República Federativa de Yugoslavia.
116. The Monitoring Group singles out Shakil Kashmirwala and Abdullahi Matraji for unfathomable reasons.
El Grupo de Supervisión menciona en particular al Sr. Shakil Kashmirwala y al Sr. Abdullahi Matraji por motivos insondables.
One of the most disturbing developments, however, is the almost unfathomable humanitarian crisis that is developing as a result of the rapidly deteriorating health conditions of civilians living in the Palestinian territories.
Con todo, uno de los hechos más preocupantes es la crisis humanitaria casi insondable que se desencadena como resultado del rápido deterioro de las condiciones de salud de los civiles que viven en los territorios palestinos.
In that case, the accused becomes the "victim," and the victim the "accused," while the consequences that are suffered by the victim become unfathomable (e.g. can result in suicide).
En ese caso, el acusado se convierte en "víctima ", y la víctima en "acusado", y las consecuencias que debe soportar la víctima pueden ser insondables (por ejemplo, tendencia al suicidio).
Not the people of Algeria, enduring a nightmare of unfathomable terror with still no end in sight.
Tampoco lo son los argelinos, que sufren una pesadilla de terror insondable cuyo fin aún no se avizora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test