Traduzione per "unduly pessimistic" a spagnolo

Unduly pessimistic

• indebidamente pesimista

Esempi di traduzione.

indebidamente pesimista

48. Many delegations found that the Guyana country note addressed the priority areas, although one delegation said that the picture presented of the country was unduly pessimistic.
Muchas delegaciones observaron que la nota informativa sobre Guyana se ocupaba de las esferas prioritarias, si bien una delegación dijo que la imagen que se daba del país era indebidamente pesimista.

But while I do not believe that we should be unduly pessimistic or fatalistic about the condition of the world around us, nor can we afford to be complacent.
Pero si bien pienso que no debemos ser indebidamente pesimistas o fatalistas ante la condición del mundo que nos rodea, tampoco podemos permitirnos ser complacientes.