Traduzione per "underwater world" a spagnolo

Underwater world

• mundo submarino

Esempi di traduzione.

mundo submarino

Underwater World is now closing.
El Mundo Submarino está cerrado.

It lives in the hidden underwater world of lakes and ponds.
Vive en el mundo submarino oculto de lagos y estanques.

Tesalina and Tesalino in the Underwater World.
"Tesalina y Tesalino en el Mundo Submarino"

The seasons also affect the underwater world.
Las estaciones también afectan el mundo submarino.

They are perfect predators that hold the underwater world in balance, the lions and tigers of the seas.
Son depredadores perfectos Que mantienen el balance del mundo submarino, Los leones y los tigres de los mares.

Stories from underwater world...
Historias del mundo submarino...

In the simplest terms, the terrestrial world we live in mirrors the underwater world you see right here.
En términos simples, el mundo terrestre en donde vivimos es un espejo del mundo submarino que tu ves aquí.

Let's dive off together into the fascinating and exciting underwater world of sharks.
Sumerjámonos juntos en el fascinante y emocionante mundo submarino de los tiburones.

And I was smitten by the silence and the beauty of this underwater world.
Y el silencio y la belleza de aquel mundo submarino me cautivaron.

My eyes: underwater world not much different from above-water world.
Mis ojos: mundo submarino no muy distinto al mundo fuera del agua.

Alicia and Ramón let themselves go with the timeless rhythm of the underwater world.
Alicia y Ramón se dejaban llevar por el ritmo sin tiempo del mundo submarino.

Now that the sun was higher in the sky, the underwater world was no longer wrapped in a gray, twilight gloom.
Ahora que el Sol estaba más alto en el cielo, el mundo submarino no se hallaba ya envuelto en una bruma gris y crepuscular.

An image flashed through her brain, again showing her the paradise of the underwater world, and she was happy to be awake.
Una imagen instantánea en su cerebro volvió a mostrarle el paradisíaco mundo submarino de cuando dormía, y se alegró de estar despierta.

He had the impression of swimming up into this room from some quite different world, a sort of underwater world far beneath it.
Tenía la impresión de haber venido nadando hasta esta habitación desde un mundo muy distinto, una especie de mundo submarino.

He followed the retreating ocean, determined to make the most of whatever miracle had opened up the underwater world for his inspection.
Siguió a las aguas, decidido a aprovechar todo lo posible ese milagro que le había abierto las puertas del mundo submarino.

There was still enough sunlight to illuminate the sea and Alex caught his breath, marvelling at the astonishing beauty of the underwater world.
Había aún suficiente luz solar como para iluminar el mar y Alex contuvo la respiración, maravillado por la increíble belleza del mundo submarino.

one had to learn to see and feel with its senses, to interpret all the patterns of information displayed on the control board by the many instruments which were continually probing the underwater world.
uno tenía que aprender a ver y percibir con los sentidos, a interpretar toda la información que mostraban en el tablero de control los diversos instrumentos que analizaban constantemente el mundo submarino.

He was reviewing this final scene as Calypso headed back for Tarna, and his senses were still so concentrated on the underwater world that he never felt the mild shockwave as it raced past the boat.
Mientras el Calypso volvía a Tarna, Loren repasó esta escena final, y sus sentidos estaban aún tan concentrados en el mundo submarino, que no llegó a sentir la suave onda de choque mientras ésta pasaba junto al barco.