Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
These were the unbeaten heroes of France marching to victory.
Eran los invictos héroes de Francia que marchaban hacia la victoria.
Grom-gil-Gorm stood in the middle of the square, bloodied but unbeaten.
Grom-gil-Gorm estaba de pie en el centro del cuadrado, ensangrentado pero invicto.
It struck him then that Druss was the human embodiment of this ancient fortress, unbeaten and yet eroded by time;
Se le pasó por la cabeza la idea de que Druss era la encarnación de aquella vieja fortaleza, invicta pero ya castigada por el tiempo;
Julius admired that he had refused to be carried in a litter, determined to show himself unbeaten after his torture.
Lo admiró por su negativa a ser transportado en litera y su determinación de mostrarse invicto después de la tortura.
I’ll make a diversion, and under cover of it you must retire unbeaten, even if not victorious. Hush!
Provocaré algún incidente que sirva de distracción, y usted podrá retirarse invicto, aunque no victorioso. ¡Silencio!
The generals know they are in for the fight of their lives this day, against the Thebans, who stand at their zenith, vanquishers of the Spartans, unbeaten over thirty years.
Los generales saben que hoy librarán la batalla de su vida, contra los tebanos, que están en su apogeo, vencedores de los espartanos, invictos desde hace treinta años.
To an untrained eye it was a scene of chaos, but to a seaman it was a beautiful sight, as the crew rushed to their stations and went about their work, every man, be he an Amadoda tribesman, a Limburger from southern Holland or a Devonshire man, tending to the needs of the ship, giving himself, his crewmates and the Golden Bough the best chance of coming through this test unbeaten.
Para un ojo inexperto era una escena de caos, pero para un hombre de mar era una imagen hermosa, con la tripulación corriendo cada uno a su puesto y ocupándose de su trabajo, todos ellos, fuera un miembro de la tribu amadoda, un limburgués del sur de Holanda o un hombre de Devonshire, ocupándose de las necesidades de la nave, dándose a sí mismos, a sus compañeros de tripulación y al Rama dorada la mejor oportunidad de salir invictos de esta prueba.
aggettivo
He is humanity, the beating, unbeaten, invincible heart of it.
La humanidad es él, el corazón palpitante, imbatido e invencible de la humanidad.
United, thus protected, remained unbeaten at the Abbey for months.
El United, protegido de esta manera, aguantó meses enteros imbatido en el Abbey.
baffled but unbeaten, she toiled in the hallway with the hoover or went up and down opening and slamming the doors;
Confusa pero imbatida, se había puesto a pasar la aspiradora en el pasillo, y había ido de un lado a otro abriendo y cerrando puertas de golpe;
It applied to the enemy as well; so Philip knew from his days in Thebes who would be the elite corps to meet the Macedonian left: the hitherto unbeaten Sacred Band.
Como el enemigo hizo lo mismo, Filipo supo, gracias a los tiempos de su estancia en Tebas, cuál sería el cuerpo de élite que haría frente al ala izquierda macedónica: la imbatida Falange Sagrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test