Traduzione per "udolpho" a spagnolo

Udolpho

• udolfo

Esempi di traduzione.

udolfo

I got inspired reading The Mysteries of Udolpho.
Me inspiré leyendo Los misterios de Udolfo.

I still can't believe you read The Mysteries of Udolpho, Grigg.
No puedo creer que leíste Los misterios de Udolfo.

- He read The Mysteries of Udolpho.
Leyó Los misterios de Udolfo.

And it's just as Mrs Radcliffe describes it in Udolpho.
Es tal cual la describe Radcliffe en "Udolfo".

I wish I were you, just beginning to read Udolpho for the first time.
Me gustaría ser tú, y poder leer "Udolfo" por primera vez.

Have you ever read Udolpho, Mr Thorpe?
Solo estaba... ¿Ha leído "Udolfo", señor Thorpe?

The Mysteries of Udolpho.
Los misterios de Udolfo.

£500, uncle, for the last novel, The Mysteries of Udolpho.
Ganó £500 por su última novela, Los misterios de Udolfo.

- You read The Mysteries of Udolpho?
¿Leíste Los misterios de Udolfo?

Now, how far have you got on with Udolpho?
¿Cómo vas con "Udolfo"?

The Mysteries of Udolpho. The Monk.
Los misterios de Udolfo. El monje.

Udolpho was written by Mrs. Radcliffe,
—Pero ¡si Udolfo está escrito por Mrs. Radcliffe!

it was, "Have you ever read Udolpho, Mr.
—¿Ha leído usted Udolfo, Mr.

The Mysteries of Udolpho, when I had once begun it, I could not lay down again;
Cuando empecé Los misterios de Udolfo no pude dejar el libro hasta terminarlo.

I think you must like Udolpho, if you were to read it; it is so very interesting.
—Pues yo creo que si leyera usted Udolfo lo encontraría muy interesante...

at Bly—a mystery of Udolpho or an insane, an unmentionable relative kept in unsuspected confinement?
algún misterio de Udolfo, algún innombrable pariente trastornado al que mantuvieran recluido en un lugar insospechado?

She had read The Mysteries of Udolpho and The Romance of the Forest before the taboo had fallen on Dr Burnley's bookcase.
Había leído Los misterios de Udolfo y La novela del bosque antes de que la biblioteca del doctor Burnley se volviera tabú.

Oh! No, I only mean what I have read about. It always puts me in mind of the country that Emily and her father travelled through, in The Mysteries of Udolpho.
—No, pero he leído, y esto se parece al país que recorrieron Emily y su padre en Los misterios de Udolfo.

You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The Mysteries of Udolpho Author: Ann Radcliffe Release Date: February 28, 2009 [EBook #3268] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MYSTERIES OF UDOLPHO *** Produced by Karalee Coleman, and David Widger THE MYSTERIES OF UDOLPHO A Romance
Los misterios de Udolfo, junto con El italiano, son las cimas del arte de Ann Radcliffe, y de la novela gótica y romántica. Ann Radcliffe Los misterios de Udolfo ePUB v1.0 chungalitos 16.01.12 Título original: The Mysteries of Udolpho Traducción: Carlos José Costas Solano

In spite of Udolpho and the dressmaker, however, the party from Pulteney Street reached the Upper Rooms in very good time.
A pesar del interés absorbente de la lectura del Udolfo y de la falta de formalidad de la modista, el grupo de Pulteney Street llegó al balneario con puntualidad ejemplar.