Traduzione per "typhoid epidemic" a spagnolo

Typhoid epidemic

• epidemia tifoidea
• epidemia de tifus

Esempi di traduzione.

epidemia tifoidea

“We’ve got a typhoid epidemic south of here.
—Tenemos una epidemia tifoidea al sur de aquí.

epidemia de tifus

Her family died in the typhoid epidemic.
—Su familia murió en la epidemia de tifus.

The community at Delft had a typhoid epidemic which slackened and continually reappeared.
La comunidad de Delft tenía una epidemia de tifus que se amortiguaba y reaparecía continuamente.

There would be a typhoid epidemic for damned sure if something wasn’t done, but what?
Era casi seguro que se declararía una epidemia de tifus si alguien no hacía algo, ¿pero qué?

Romping on the beaches of California as a typhoid epidemic breaks out in the capital of Mud.
Correteando por las playas de California mientras una epidemia de tifus se desata en la capital del Fango.

I was agin you in the typhoid epidemic, when you said that seamstress was carrying the sickness around, and then you showed me up good.
Me puse contra usted cuando lo de la epidemia de tifus, cuando dijo usted que aquella costurera andaba esparciendo por ahí la enfermedad, y luego me demostró que tenía razón.

Every time I'm forced to look at him I think to myself, 'What a staging area for a typhoid epidemic!' Don't try to spare my feelings, Sylvia.
Cada vez que me veo obligado a mirarle, doy en pensar: ¡Menudo campo para una epidemia de tifus! No te preocupes de no herir mis sentimientos, Sylvia.