Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, the lack of specific mobile for transporting this group, forces them to share transfers with their children with other detainees and undergo twenty hours of confinement in the mobile.
Asimismo, la falta de móviles específicos para este colectivo, las obliga a compartir los traslados junto a sus hijas e hijos con el resto de los detenidos y someterse a jornadas de veinte horas de encierro dentro de los móviles.
587. Under the Working and Rest Time Act, minors must have reduced working time: four hours per day or twenty hours per week for employees who are 13 - 14 years of age or subject to the obligation to attend school; six hours per day or thirty hours per week for employees who are 15 years of age and not subject to the obligation to attend school; seven hours per day or thirty-five hours per week for employees who are 16 - 17 years of age and not subject to the obligation to attend school.
587. Con arreglo a la Ley sobre el horario de trabajo y de descanso, los menores disfrutarán de jornadas laborales reducidas: cuatro horas al día o veinte horas semanales para los trabajadores con edades comprendidas entre los 13 y 14 años o en período de escolarización obligatoria; seis horas al día o treinta horas semanales para los trabajadores de 15 años que no están obligados a asistir a la escuela; siete horas al día o treinta y cinco horas semanales para los trabajadores de 16-17 años de edad que no están obligados a asistir a la escuela.
251. In order to counteract the problem of underreporting of the working hours of foreign workers, manpower agencies in the construction field are required to pay their foreign workers for a minimum of 211 working hours per month, which include over twenty hours of overtime.
251. Con el propósito de contrarrestar el problema del registro insuficiente de las horas de trabajo de los trabajadores extranjeros, las empresas de trabajo temporal del sector de la construcción deben pagar a sus empleados extranjeros un mínimo de 211 horas por mes, incluidas más de veinte horas extraordinarias.
That was only twenty hours ago. It seemed a lifetime. Twenty hours.
Sólo habían transcurrido veinte horas desde entonces y parecía toda una vida. Veinte horas.
The average working week was now about twenty hours—but those twenty hours were no sinecure.
La semana laborable tenía ahora veinte horas, pero esas veinte horas no eran una prebenda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test