Traduzione per "true saints" a spagnolo

True saints

• santos verdaderos
• verdaderos santos

Esempi di traduzione.

verdaderos santos

You're all true saints, I know.
Sois todas verdaderas santas, ya lo sé.

Because he's so tiny, and also a saint, a true saint!
Porque es tan pequeñito, y además un santo, ¡un verdadero santo!

The true saint is him!
- El verdadero santo es él.

You Are true saints.
Ustedes son verdaderos santos. -

A great teacher and a true saint.
Un gran maestro y un verdadero santo.

He was a true saint.
Fue un verdadero santo.

Goodness and truth shine from her as from a true saint of the people.
La bondad y la sinceridad irradian en ella como de una verdadera santa del pueblo.

I can firmly state that although Rabbi Nachman was a true saint, his spirit shouted a protest against the cruelties of life.
Con toda firmeza me permito asegurar que, aunque era un verdadero santo, su espíritu protestaba a gritos contra las crueldades de la vida.

"They're martyrs, true saints; they will never be forgotten," Brother Fernando promised, drying the tears running down his gaunt cheeks.
– Son mártires, verdaderos santos, nunca serán olvidados -prometió el hermano Fernando secándose las lágrimas que bañaban sus enjutas mejillas.

His answer came in the form of an image, a memory of a faraway place, once the home of evil incarnate but now the tomb of a true saint.
La respuesta le llegó en forma de una imagen, un recuerdo de un lugar lejano, que una vez fue la guarida de la encarnación del mal y entonces era la tumba de un verdadero santo.

“And I can tell you right now that Little St. William is a true saint, famous throughout all England, and these people have no proof that Fluria’s daughter, Lea, was ever even baptized.”
Y os puedo decir ahora mismo que el pequeño san Guillermo es un verdadero santo, famoso en toda Inglaterra, mientras que esta gente ni siquiera tiene constancia de que la hija de Fluria, Lea, haya sido bautizada.

The townspeople, who, as she began the climb, regarded her as simply an odd sort, saw her make her way painfully upward, carrying the cross that must have weighed as much as she did, refusing to let anyone help her, and they saw her halt to pray in each of the twenty-four chapels and kiss with eyes full of love the feet of the statues in all the vaulted niches in the rock face, and they saw her hold up for hour after hour without eating a single mouthful or drinking a single drop of water, and by nightfall they revered her as a true saint.
Los lugareños, que, al comenzar la ascensión, la consideraban un simple bicho raro, la vieron avanzar penosamente y siempre de rodillas, arrastrando la cruz que debía pesar tanto como ella, negándose a que nadie la ayudara, y la vieron detenerse a rezar en cada una de las veinticuatro capillas y besar con ojos llenos de amor los pies de las imágenes de todas las hornacinas del roquerío, y la vieron resistir horas de horas sin probar bocado ni beber una gota, y, al atardecer, ya la respetaban como a una verdadera santa.