Traduzione per "trees plants" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"Plant for the Planet " international tree-planting campaign; "Clean Up the World" campaign (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***
Campaña internacional de siembra de árboles "Plant for the Planet"; campaña "Limpiemos el Mundo" (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***
As one submission states, "(y)our language holds your identity, your family's history, your belonging, roots, how to pass on knowledge and information, names of trees, plants, place, alive, growing."
Como se decía en una comunicación, "tu idioma contiene tu identidad, la historia de tu familia, tu pertenencia, tus raíces, el modo de transmitir el conocimiento y la información, y los nombres de árboles, plantas y lugares, que viven y se desarrollan".
(vi) Special events: Champions of the Earth award scheme and ceremony; World Environment Day celebrations (funded by the host Government); United Nations Day celebrations; and Kenya Person of the Year award scheme and ceremony (1); Tunza International Conferences, 2006-2007; Global Youth Retreat, 2007; and regional activities for children and youth (1); UNEP International Painting Competition (sponsored by the Foundation for Global Peace and Environment -- Japan) (1); UNEP International Photographic Competition (sponsored by Canon) (1); Plant for the Planet international tree planting campaign; Clean Up the World campaign (1); Play for the Planet nature and youth sports camps; and regional events and activities, i.e. seminars on sport and the environment (1);
vi) Acontecimientos especiales: programa y ceremonia de entrega del premio Campeones de la Tierra; celebración del Día Mundial del Medio Ambiente (financiada por el Gobierno anfitrión); celebración del Día de las Naciones Unidas; programa y ceremonia de entrega del premio Persona del Año en Kenya (1); conferencias internacionales Tunza, 2006-2007; retiro mundial de jóvenes, 2007; actividades regionales para niños y jóvenes (1); concurso internacional de pintura del PNUMA (patrocinado por la Fundación Japonesa para la Paz Mundial y el Medio Ambiente) (1); concurso fotográfico internacional del PNUMA (patrocinado por Canon) (1); campaña internacional de siembra de árboles "Plant for the Planet"; campaña "Limpiemos el Mundo" (1); campamento de deportes y naturaleza para jóvenes "Play for the Planet" y acontecimientos y actividades regionales, como seminarios sobre el deporte y el medio ambiente (1);
Irania had mobilized members of her community in Guantánamo Province to transform an urban garbage dump into a recycling centre and a nursery for trees, plants and vegetables.
La Sra. Irania movilizó a miembros de su comunidad en la provincia de Guantánamo para transformar un basurero de desechos urbanos en centro de reciclaje y vivero para árboles, plantas y vegetales.
The Panel is satisfied that it is a generally accepted horticultural practice periodically to regenerate and restock trees, plants and shrubs under a managed programme so as to maintain a sustainable environment.
663. Al Grupo le satisface que sea una práctica generalmente aceptada en horticultura la regeneración y repoblación periódicas de árboles, plantas y arbustos dentro de un programa gestionado con objeto de mantener un entorno sostenible.
UNEP successfully launched Plant for the Planet, a children's tree-planting campaign, during the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
El PNUMA lanzó con todo éxito una campaña infantil de siembra de árboles, Plant for the Planet (Sembremos para el planeta), durante el 22º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial.
In this regard, my preference is narrower roads, wider sidewalks, easier crossings, lots more trees, plants and shrubs, and many more water fountains and other such pleasantries. Efforts to improve the traffic and the parking situation in Road Town should receive full attention.
A este respecto, el Ministro Principal señaló que prefería carreteras más estrechas, aceras más anchas, cruces en que la circulación fluya con más facilidad, una mayor cantidad de árboles, plantas y arbustos, y muchas más fuentes de agua y otras cosas agradables, y que se debería prestar toda la atención a los esfuerzos encaminados a mejorar el tráfico y la situación relativa al estacionamiento en la ciudad.
- There are some that drive you crazy, beautiful, with trees, plants...
Tienen unos que enloquecen, son hermosos, tienen árboles, plantas...
We both know that you kill every tree, plant and flower that you touch.
Los dos sabemos que matas todos los árboles, plantas y flores que usted toca.
It's the same with people, animals, les animaux, trees, plants...
Es igual con la gente, animales, árboles, plantas
They knew all about the animals, trees, plants and rocks of the Forest.
Lo sabían todo sobre animales, árboles, plantas y piedras del Bosque.
Static things--trees, plants, the ground--simply don't register;
Los objetos estáticos —árboles, plantas, el suelo— simplemente no se registran;
Beyé-Dokou explained that the Pygmies had names for all the trees, plants, and animals;
Explicó que sólo ellos, los pigmeos, tenían nombres para todos los árboles, plantas y animales;
On the other hand, the flora and fauna were marvelous; the photographers were having a field day, they had never had within the focus of their cameras so many species of trees, plants, flowers, insects, birds, and animals.
En cambio la flora y la fauna eran maravillosas, los fotógrafos estaban de fiesta, nunca habían tenido al alcance de sus lentes tantas especies de árboles, plantas, flores, insectos, aves y animales.
and although most of the trees, plants and animals would be the same as they are now, the forest horses would be sturdier, and you’d probably be astonished at your first sight of an auroch: an enormous wild ox with forward-pointing horns, which stood about six feet high at the shoulder.
y aunque la mayor parte de los árboles, plantas y animales serían los mismos que hoy en día, los caballos de bosque serían más fuertes, y te sorprendería ver por primera vez un uro: un enorme toro salvaje con cuernos hacia el frente que medía unos dos metros de alto desde el lomo hasta el suelo.
I want a native tree planted on or near my grave.
Quiero que se plante un árbol autóctono en mi tumba o cerca de ella.
They marched him along well-cared-for corridors and down a stairwell that let out to an internal quadrangle. There was a profusion of plants and trees planted in shingle beds, a complex step-structured bronze fountain and a high, angled glass roof covering a third of the open space.
Lo guiaban por pasillos bien cuidados y bajaban por una escalera que daba a un patio interior, cuadrangular, con gran profusión de plantas y árboles en arriates cubiertos de grava, y una fuente de bronce alta y recargada. En lo alto, un techo de cristal inclinado cubría alrededor de un tercio del espacio abierto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test