Traduzione per "travel by night" a spagnolo

Travel by night

• viajar de noche
• sal de noche

Esempi di traduzione.

viajar de noche

You're completely ringed in there which means you can only travel by night in a boat which you can't be too sure of.
Estás completamente cercado allí lo cual significa que sólo puedes viajar de noche en un barco que no puede ser muy seguro.

Traveling by night's almost as bad as by day.
Viajar de noche es casi tan malo como hacerlo de día.

Better start traveling by night.
Es mejor comenzar a viajar de noche.

It's safer to travel by night, rest by day.
Es más seguro viajar de noche y descansar de día.

- Inmates can't travel by night.
- Los detenidos no pueden viajar de noche.

Madame, we are alone and must travel by night.
Pero, señora, estamos solas y debemos viajar de noche.

Traveling at night in the Forests?
¿Viajar de noche por los bosques?

It’s safer if I travel at night.”
Es más seguro viajar de noche.

Traveling by night will prevent…entanglements.
Viajar de noche evitará... enredos.

"But—you can't travel at night." "Why not? You did."
—Pero… no puedes viajar de noche. —¿Por qué no? Tú lo hiciste.

“—we will have to travel this night,” he finished coldly.
—… tendríamos que viajar esta noche —concluyó fríamente.

“It might be best to travel by night, but that’s up to you.”
Quizá sea mejor viajar de noche, pero eso depende de vosotras.

We do better when we travel by night,
–Preferimos viajar de noche -dije compungido-.

Maybe we ought to travel at night, then,
—En ese caso, tal vez deberíamos viajar de noche —sugirió—.

‘I don’t like travelling at night, especially not in the rain.’
No me gusta viajar de noche, y menos aún con lluvia.

He knew the grave risks involved in traveling at night.
Él mismo fue consciente de los riesgos graves de viajar de noche.