Traduzione per "trash pickup" a spagnolo

Trash pickup

• recogida de basura
• recolecci贸n de basura

Esempi di traduzione.

recogida de basura

Tomorrow was trash-pickup day.
Al día siguiente tocaba recogida de basura.

This man controls trash pickup in this whole area! He’s out to get me!
Este hombre controla la recogida de basura en toda la zona. ¡Va a por mí!

In recent years, many governments have started to base their trash-pickup fees on volume.
En los últimos años, muchos gobiernos han empezado a basar sus impuestos de recogida de basura en el volumen.

On the evenings before trash pickup, he came home, changed clothes and carried out the garbage first thing.
Por las noches en que tocaba recogida de basura, llegaba a su casa, se cambiaba de ropa y lo primero que hacía era sacar la bolsa.

It was a day before the scheduled trash pickup, and the complex’s maintenance man reported that the bins in the trash room were full.
Ocurrió un día antes de la recogida de basura prevista y el encargado de mantenimiento del complejo informó de que los contenedores del cuarto de basura estaban llenos.

Tomorrow was trash pickup day-the collection mini-trucks came around twice a week here-and the houses and condos on this street did not have an alleyway in back.
Mañana era día de recogida de basura, que en este barrio tenía lugar dos veces por semana, y las casas y los pisos de esta calle no disponían de un callejón trasero.

At times his protean hum took the form of an earful poured into the councilman’s office answering machine or, when possible, directly into the ear of one of his nephews, assistants, office managers, press secretaries, Nat complaining about this, that, or the other thing, trash pickup, panhandlers, somebody going around doing stickups in broad daylight.
A veces su tarareo proteico adoptaba la forma de una bronca arrojada en el contestador automático del concejal o, cuando era posible, directamente al oído de alguno de sus sobrinos, ayudantes, jefes de gabinete o secretarios de prensa, a los que Nat transmitía sus quejas sobre esto, aquello o lo de más allá, la recogida de basura, los mendigos o el hecho de que se estuvieran cometiendo atracos a plena luz del día—.