Traduzione per "trash containers" a spagnolo

Trash containers

• contenedores de basura

Esempi di traduzione.

contenedores de basura

Never dispose of dental amalgam wastes in medical red bags or in your office trash containers;
No eliminar jamás los residuos de amalgama dental en bolsas médicas rojas ni en los contenedores de basura del gabinete dental;

A cinder-block enclosure had been built to contain a row of city trash containers.
Se había construido un recinto de bloques de hormigón para albergar una serie de contenedores de basura municipales.

He locked the car and on the way to the terminal he dropped the torn-up ticket and the keys into a trash container.
Cerró el coche y, camino del terminal, dejó caer la entrada del aparcamiento y las llaves en un contenedor de basura.

He and Soto moved around the trash containers and through the storage space to a steel door at the rear.
Él y Soto rodearon los contenedores de basura y recorrieron el espacio de almacenaje hasta una puerta de acero situada en la parte de atrás.

It was closed with an iron gate, behind which Bosch could see three city-issued trash containers against the right wall.
Al fondo había una verja de hierro, detrás de la cual Bosch vio tres contenedores de basura del ayuntamiento contra la pared de la derecha.

He hooks the Happenstance bags over an arm, grips his crutches, and heaves himself up from the trash container against which he has been resting.
Se cuelga de un brazo las bolsas de Happenstance, agarra sus muletas y se aparta del contenedor de basura en el que está apoyado.

Dan filed into the Burger King with the rest of the passengers, pausing only long enough to toss the paper bag into one of the trash containers.
Dan desfiló hacia el Burger King con el resto de los pasajeros y solo se detuvo el tiempo necesario para tirar la bolsa de papel en un contenedor de basura.

Turning its back to the horses, the demon slowly surveyed the fixed tables, benches, trash containers, empty bicycle racks, and dripping trees.
El monstruo le dio la espalda al tiovivo e inspeccionó detenidamente las mesas, los bancos, los contenedores de basura, el estacionamiento de bicicletas, ahora vacío, y los goteantes árboles.

No parking in the lot on that side of the building. Just a big trash container, and a random pile of obsolete furniture, desk chairs and file cabinets.
No había gran cosa que ver. En aquel lado del edificio no había aparcamiento, tan solo un gran contenedor de basura y una pila desordenada de muebles, sillas de escritorio y archivadores.

By the time Jane returned to Pacifica, a hard wind had followed the rain out of the northwest, blowing dead needles and cones from the pines, scarlet flowers from the flame trees, silver-blue dollar-coin leaves from eucalyptuses, shakes from shingled roofs, rolling empty collection-day trash containers along the streets, tumbling drained soda cans, fighting an invisible bull with a great cape of plastic torn from a construction-site fence.
Para cuando Jane regresó a Pacífica, un fuerte viento había seguido a la lluvia del noroeste, arrastrando agujas y conos muertos de los pinos, flores escarlatas de los árboles de fuego, hojas del tamaño de una moneda de dólar de color azul plateado de los eucaliptos, mientras sacudía los techos de tejas, hacía rodar por las calles contenedores de basura vacíos, arrastraba latas de refrescos escurridas y luchaba contra un toro invisible con un gran capote de plástico arrancado de una valla de construcción.