Traduzione per "transmitted infections" a spagnolo

Transmitted infections

• infecciones transmitidas
• infecciones de transmisi贸n

Esempi di traduzione.

infecciones transmitidas

(d) Prevention and management of reproductive tract infections, especially sexually transmitted infections (STIs), including HIV/AIDS;
d) Prevención y manejo de las infecciones del sistema reproductivo, especialmente las infecciones transmitidas sexualmente, como el VIH/SIDA;

Fewer than half of health units provided prenatal care and only 20 per cent of them provided diagnosis and treatment of sexually transmitted infections.
Menos de la mitad de las unidades sanitarias ofrecen atención prenatal y solamente un 20% ofrece diagnóstico y tratamiento de las infecciones transmitidas sexualmente.

UNFPA has made available medical drugs to treat sexually transmitted infections to 15 sentinel sites for six months.
El UNFPA ha puesto a disposición de 15 centros "centinela", medicamentos para combatir las infecciones transmitidas sexualmente.

To meet the 2015 target, the annual number of new sexually transmitted infections will need to decline by at least 1 million.
Para alcanzar la meta de 2015, tendrá que reducirse en al menos 1 millón la cifra anual de nuevas infecciones transmitidas a través de las relaciones sexuales.

Access to emergency contraception, prophylaxis for sexually transmitted infections/HIV and, if wanted, safe abortion
* Acceso a la contracepción de emergencia, profilaxis de las infecciones transmitidas por vía sexual/VIH y, si se desea, aborto sin riesgo;

(d) Management of sexually transmitted infection;
d) Gestión de las infecciones transmitidas sexualmente;

They often have serious health problems, for example respiratory and skin infections, sexually transmitted infections, stunted growth and development.
A menudo tienen graves problemas de salud, por ejemplo infecciones respiratorias y de la piel, infecciones transmitidas por vía sexual, y problemas de crecimiento y desarrollo limitados.

HIV testing is actively encouraged in all patients attending the recently set up walk-in clinic for the diagnosis and management of sexually transmitted infections.
A todos los pacientes que asisten a la clínica ambulatoria para el diagnóstico y tratamiento de infecciones transmitidas por vía sexual, recién abierta, se les aconseja encarecidamente que se hagan la prueba del SIDA.

National Strategy for HIV/AIDS, which aims at maintaining Albania as a country with a low prevalence for sexually transmitted infections.
:: Estrategia Nacional sobre el VIH/SIDA, que trata de mantener a Albania como país con una baja tasa de infecciones transmitidas sexualmente

Training courses for both men and women demonstrate how they can play a part in the reduction of disease, particularly sexually transmitted infections.
En los cursos de capacitación para hombres y mujeres se demuestra la forma en que pueden cumplir una función en la reducción de la morbilidad, en particular las infecciones transmitidas sexualmente.