Traduzione per "trading ship" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A Ferengi trading ship entered their system and they panicked.
Una nave comercial ferengi ha entrado en su sistema y se han asustado.
The locks of Compartment C in the trading ship have been played with.
—Las cerraduras del compartimiento C de la nave comercial han sido manipuladas.
Then after a while, no trading ships arrived at all, and life grew harder.
Después hubo un tiempo en que no llegó ninguna nave comercial, y la existencia se hizo más precaria.
They had entered what was a common arrangement in a small trading ship, a combined flight room and living accommodation.
Habían entrado en lo que era una disposición corriente en una pequeña nave comercial, una sala de vuelo combinada con espacio de estar.
“That trading ship is back,” Norm Schein, excited, grabbing him by the lapel of his robe, declared.
—Regresó aquella nave comercial —le dijo Norm Schein, excitado, asiéndole por la solapa de la bata—.
The offensive weapons were technically illegal for a trade ship to have, but fuck that, when you’re in space, sometimes you have to shoot first and lie about it to a guild inquiry later.
Estas eran en teoría ilegales en una nave comercial, pero ¡qué coño!, cuando estás en el espacio, a veces tienes que disparar primero y luego mentir durante la investigación de los gremios.
The trading ship with its sixty-two normal NS-2’s was gone to wherever it was bound, with an officially imposed story to explain its two weeks’ delay.
La nave comercial con sus sesenta y dos NS-2 normales marchaba hacia dondequiera que estuviera destinada, con una historia oficialmente impuesta para justificar sus dos semanas de retraso.
Which trans-shipped through Komarr, and which left the Barrayaran Empire on a trade ship belonging to Empress Laisa personally —and just how incriminating that particular detail is going to look to certain minds inside the Star Cr?che, I shrink to imagine.
Que pasaba por Komarr, y que abandonó el Imperio de Barrayar en una nave comercial propiedad personal de la emperatriz Laisa… y no quiero ni imaginar cómo considerarán de incriminador ese pequeño detalle ciertas mentes del Nido Estelar.
The Kristina Marie had just docked at Khartoum Station when its engine compartment shattered, vaporizing the back quarter of the trading ship and driving the front three-quarters of the ship directly into Khartoum Station. The station's hull buckled and snapped;
La Kristina Marieacababa de atracar en la Estación Jartún cuando su compartimento de motores se hizo pedazos, desintegrando la popa de la nave comercial e impulsando las tres cuartas partes de la proa de la nave directamente contra la estación, cuyo casco se combó y se quebró.
13. The presence of the Portuguese and the Spanish was a threat to the existence of the VOC. Dutch trading ships were replaced with a heavily-armed fleet to repel these two previous occupants of Indonesia.
13. La presencia de portugueses y españoles amenazaba la existencia de la VOC, por lo que los barcos mercantes holandeses fueron sustituidos por una flota fuertemente armada para expulsarlos de Indonesia.
Or do you need it to widen the channels Between the rocks to bring up an Arab trading ship?
¿O lo necesitas para ensanchar los canales... entre las rocas para traer un barco mercante árabe?
Captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.
Capitaneó un barco mercante que se hundió en Massachusetts en 1723.
Our trading ships are no match for his triremes, but we must fight.
Nuestros barcos mercantes no son rivales para sus trirremes, pero debemos luchar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test