Traduzione per "trading links" a spagnolo

Trading links

• enlaces comerciales
• vínculos comerciales

Esempi di traduzione.

vínculos comerciales

(a) Maintaining trade links with reasonable precautions;
a) El mantenimiento de vínculos comerciales acompañados de precauciones razonables;

:: Nature of trading links with sites in the Democratic Republic of the Congo.
:: La naturaleza de los vínculos comerciales con determinadas zonas de la República Democrática del Congo.

Similarly, trade links will be closely associated with development capital.
En forma análoga, los vínculos comerciales estarán estrechamente relacionados con el capital destinado al desarrollo.

The war has caused a rupture in former import and export trade links in the west and east.
La guerra ha cortado los antiguos vínculos comerciales de importación y exportación en el oeste y en el este.

These result in new trade links involving all regions of the world.
Dichas técnicas crean nuevos vínculos comerciales que se extienden a todas las regiones del mundo.

Bulgaria's normal trade links with European markets had been cut off.
Se han cortado los vínculos comerciales habituales de Bulgaria con los mercados europeos.

A Subcommittee on Agriculture has re-established trade links between the region and other parts of Croatia;
Un subcomité encargado de la agricultura ha restablecido los vínculos comerciales entre la región y otras partes de Croacia.

This must give way to strong and realistic North-South trade links based on equality.
Esto debe ceder el paso a vínculos comerciales Norte-Sur firmes y realistas sobre la base de la igualdad.

(g) The traditional trade links to former trading partners have been severed by war.
g) Los tradicionales vínculos comerciales con los antiguos asociados se han cortado por la guerra.

It was therefore important that the countries in transition should establish new trade links with developing countries.
Por consiguiente, es importante que los países en transición establezcan vínculos comerciales nuevos con los países en desarrollo.

A sophisticated culture, powerful trade links and the breadbasket of north Britain.
Una cultura sofisticada, con poderosos vinculos comerciales y el granero del norte de Gran Bretaña.

The transnationals, Francisco told me, had been the ones who cut Bluefields’ trade links with the Caribbean.
Las multinacionales, me dijo Francisco, fueron quienes cortaron los vínculos comerciales de Bluefields con el Caribe.

We could establish trade links between the Aegean and Europe far earlier than anyone has dared to suggest.
Podríamos establecer vínculos comerciales entre el Egeo y Europa mucho antes de lo que cualquiera se hubiese atrevido a proponer.

He said the Union Jack would continue to fly everywhere from Vancouver to Calcutta to Hong Kong but he wanted his trading links secured.
—Afirmó que la Union Jack continuaría ondeando en todas partes, desde Vancouver hasta Calcuta y Hong Kong, pero deseaba asegurarse sus vínculos comerciales.

With its ancient trading links to France and Spain, the province of Munster had always looked after its own interests overseas, and the earls of Desmond had been known to send representatives to France and the court of Burgundy since Plantagenet times.
Gracias a los antiguos vínculos comerciales con Francia y España, la provincia del Munster siempre había cuidado de sus propios intereses de ultramar. De hecho, los condes de Desmond habían enviado representantes a Francia y a la corte de Borgoña desde los tiempos de los Plantagenet.