Traduzione per "top of all" a spagnolo

Top of all

• por encima de todo
• además de todo

Esempi di traduzione.

por encima de todo

On top of all that, Hierarchic counterrevolutions will be attempted!
Y, por encima de todo eso, ¡habrá intentos de contrarrevoluciones jerárquicas!

Then on the top of all was a new sense of dread.
Luego, por encima de todo, sentía un nuevo pavor.

además de todo

On top of all this, we've stolen a car!
¡Además de todo, hemos robado un auto!

Just to let you know, it cost me $1,400 to fix the car... on top of all this.
Sólo quiero que sepas que arreglar el auto me costó $1.400 además de todo esto.

And when we pinged our network on top of all that...
Y cuando, además de todo eso, pusimos nuestra red...

And then on top of all that I really did something wrong.
Y además de todo eso, hice algo realmente mal.

And Marcus Aurelius on top of all the other stuff you've set for him.
Y además de todo lo que le manda, Marco Aurelio.

And on top... on top of all of that, money!
Y además de todo eso, dinero !

On top of all this work she doesn't need... an unmarried sister in law too.
Además de todo este trabajo ella no necesita... una cuñada soltera.

On top of all that, we hastily prepared for our first tour of the US.
Además de todo eso, nos preparamos apresuradamente para nuestra primera gira norteamericana.