Traduzione per "tool" a spagnolo

Tool

sostantivo

• herramienta
• instrumento
• utensilio

Esempi di traduzione.

herramienta sostantivo

Tools (crimping tools, stripers, PC service
Herramientas (alicates, pelacables, herramientas de

Jamil's tools.
Herramientas de Jamil.

"Men have become tools of their tools."
"Los hombres se han convertido en herramientas de sus herramientas."

They're just tools.
Son simples herramientas.

Those tools, your tools, used to torture him.
Esas herramientas, tus herramientas, las usaron para torturarlo.

Take these tools.
Cojan esas herramientas.

# Get your tools out! Get your tools out!
# ¡Saca tus herramientas, Saca tus herramientas!

Each new tool
Cada nueva herramienta

The tool doesn't know about tools.
¡Sí! La herramienta que no sabe de herramientas.

Your tools, your locksmith tools.
Sus herramientas, las herramientas del cerrajero.

She’s a tool, an unthinking tool .
Es una herramienta, una herramienta sin conciencia...

A tool. A foolish, ignorant tool!
Eres una herramienta. ¡Una herramienta estúpida e ignorante!

“Tools, for one thing.” “You have tools.
—Herramientas, para empezar. —Tenéis herramientas.

But at least they are tools of some sort.” “Tools.”
Pero, por lo menos, son herramientas de alguna clase. —Herramientas.

It is a dangerous tool, but still just a tool.
Es una herramienta peligrosa, pero no deja de ser una herramienta.

They are only tools.
No son más que herramientas.

instrumento sostantivo

The framework is a tool for analysis, not a precise predictive tool.
El procedimiento es un instrumento de análisis, no un instrumento de predicción riguroso.

A treaty-monitoring tool vs. an internal monitoring tool
Un instrumento de vigilancia de los tratados por oposición a un instrumento de vigilancia interna

Other tools
Otros instrumentos

Prepare my tools !
Prepara las instrumentos.

You do use tools.
Sí usan instrumentos.

- Sterilize your tools?
- ¿Esterilizas tus instrumentos?

- Oh, your tools, yeah.
- Tus instrumentos, guau...

With my power tool?
¿Con mi instrumento?

- The devil's tools!
- ¡Instrumentos del diablo!

A bargaining tool.
Un instrumento de negociación.

Tools, ladders, paints.
Instrumentos, escaleras, pinturas.

-All the tools, sir.
-Los instrumentos, senor.

“They used us as a tool, a tool to evolve the Kzinti.”
Nos utilizaron como instrumento, un instrumento para hacer evolucionar a los kzinti.

Knowledge is a tool;
—El conocimiento es un instrumento;

A translation tool.
Un instrumento de traducción.

The tools of statecraft.
Los instrumentos de gobierno.

This is a tool, not a toy.
–Esto es un instrumento, no un juguete.

They are the tools of Lolth.
—Son instrumentos de Lloth.

But the weapon is not the tool;
Pero el arma no es el instrumento;

utensilio sostantivo

Suitable agricultural land is expected to be made available, but interested farmers will need to be provided with agricultural tools, seeds and fertilizer.
Se prevé que se facilitará tierra apta para la agricultura, pero los campesinos interesados necesitarán utensilios, semillas y fertilizantes.

- The uncertain nature of food-processing techniques and the rudimentary nature of the available tools;
- La precariedad de las técnicas y de los utensilios que se utilizan para la elaboración, todavía rudimentarios;

(b) Food, and emergency kits (jerricans, blankets, utensils, farming tools, seeds, etc.);
b) Alimentos y equipo de emergencia (bidones, frazadas, utensilios, aperos de labranza, semillas, etc.);

Democratic dialogue is the most efficient of all tools for change.
El diálogo democrático es el utensilio más eficaz para el cambio.

(e) Distribution of Agricultural Materiel (inter alia, tools and tractors).
e) La distribución de equipos agrícolas (como pequeños utensilios y tractores).

We can't eat the land; we need more seeds and tools for ploughing ....
No nos podemos comer la tierra; necesitamos más semillas, utensilios de arar ...

Personal protective equipment and hand tools for rural firefighting would include:
El equipo de protección personal y los utensilios de mano necesarios para combatir incendios en el medio rural incluiría:

- Fire shovels, rakes, cutting/scraping tools, axes
- Palas, rastrillos, utensilios para cortar y raspar, hachas

A large number of people (scientists and students) also benefited from access to scientific literature facilities and training tools.
Asimismo, un gran número de personas (científicos y estudiantes) tuvieron acceso a literatura científica y a utensilios de formación.

authentic antique cooking tools
"auténticos utensilios de cocina antiguos"

Burglar's tool.
Un utensilio para robar.

A tool for eating.
un utensilio para comer.

Surgical tools, some antiseptic ...
Utensilios quirúrgicos, antisépticos...

Garden Tool Massacre.
- Masacre de los utensilios de jardín.

Use kitchen tools.
Usa utensilios de cocina.

Okay, here's your tool pouch.
Toma tu bolsa de utensilios.

Groceries, tools, tea?
¿Viandas, utensilios, té?

It was only a tool.
Sólo era un utensilio.

was the answer, “and they are tools not toys.
y son utensilios, no juguetes.

I can lend you the tools.
Os dejaré los utensilios.

The tools were all in use.
Todos los utensilios tenían algún usuario.

Don’t let tools break.
No permitas que se rompan sus utensilios.

which garden tools were used;
qué utensilios del jardín se utilizaban;

“Surgical companies make the tools.”
—Hay compañías especializadas en utensilios de quirófano.

The characters' belongings or tools. Like that."
Los utensilios, las pertenencias de los personajes, esas cosas.